[:it]PA-Obidos2016 (4)Oggi si parla di Amazzonia soprattutto perché preoccupati della sua deforestazione e dello sfruttamento delle sue innumerevoli risorse da parte di politici ed economisti senza scrupoli. Ma sono in pochi a conoscere i problemi delle comunità che vivono sulle rive del suo immenso, omonimo fiume, così prezioso per il nostro pianeta malato. Sono grandi le difficoltà per accedere a qualsiasi forma di assistenza sanitaria. Ad esempio ad Óbidos (quasi 50.000 abitanti), l’unico ospedale esistente, retto dal Terz’Ordine Francescano, dispone di un solo medico per assistere i casi più urgenti, mentre per visite specialistiche occorre recarsi a Santarém , a 6 ore di navigazione.
A sollecitare risposte concrete è la Conferenza episcopale brasiliana (CNBB), preoccupata anche per la scarsa assistenza spirituale ad una popolazione di natura profondamente religiosa. Un appello che ha risvegliato l’interesse di centinaia di persone dei Focolari (giovani e adulte di tutto il Paese), e non solo, che dal 2005 stanno dando vita al “Progetto Amazzonia”. Esse, di anno in anno, nel periodo delle vacanze, si mettono in viaggio per visitare le diverse comunità rivierasche della regione. Sono professionisti dell’area sanitaria, ma anche gente comune, che vanno lì per ascoltare i problemi della gente, curare i malati, giocare con i bambini, in una tacita ma esplicita testimonianza di Vangelo vissuto. In questo mese di luglio si stanno svolgendo missioni di questo tipo in tre diverse località: Óbidos (Pará), Magnificat (Maranhão) e Barreirinha (Amazonas).
PA-Obidos2016 (7)A Óbidos sono andati in 22 volontari, fra cui 4 medici, un dentista, una fisioterapista e uno studente di medicina. I quali, con l’appoggio logistico degli abitanti e della prefettura, nei 7 giorni della loro instancabile permanenza sul posto sono riusciti a visitare sette comunità, prendendosi cura complessivamente di oltre 1000 persone. Sono andati di casa in casa, ospitati per la notte dalla generosità della gente, che non ha esitato a mettersi a fianco dei volontari per dare loro una mano, creando così un clima di grande fraternità fra tutti. E al momento di separarsi, ogni volta la scena era la stessa: nessuno voleva credere che all’indomani i “missionari” sarebbero partiti per un’altra comunità, come nessuno poteva dire chi avesse provato più gioia per quell’intenso giorno vissuto assieme. Perché, se è vero il detto che “c’è più gioia nel dare che nel ricevere” è altrettanto vero che – a detta dei volontari – chi ha ricevuto di più sono stati loro, per aver conosciuto da vicino una popolazione così genuina, così ricca di valori, di coraggio, di fede autentica.
Ogni partenza è stata suggellata dalla promessa di tornare il prossimo anno, accompagnati da nuovi amici contagiati dal loro entusiasmo.
Significativa la testimonianza di un giovane volontario di Benevides che ringraziava per essere “cresciuto spiritualmente ed umanamente”. E quella di una ragazza di Belém che, colpita “da queste persone straordinarie che ha conosciuto”, ha dichiarato che una volta tornata a casa “raccomanderà a tutti una simile esperienza”.
Un giovane venuto da Belém commentava: “Vivo in una società interessata soltanto all’ultimo modello di Smartphone, mentre qui ho visto bambini felici per aver ricevuto una semplice matita. Ho visto gente mettersi in fila senza la certezza di riuscire a farsi visitare dai medici, mentre da noi se appena c’è da aspettare un po’ cominciamo a reclamare. Eppure, anche se in situazioni sfavorevoli, in questa gente la gioia non manca. Ascoltando le loro storie, mi sono convinto che alcuni di essi meriterebbero una laurea ad honorem”.
Vedi anche: http://projetoamazonia2016.blogspot.com.br/[:en]PA-Obidos2016 (4)The Amazon is a frequent topic of discussion today because everyone is worried about the deforestation and exploitation of its immense resources by unscrupulous politicians and economists. But very few are aware of the problems of the communities living on the banks of its immense river with the same name, so precious for our sick planet. There are great difficulties in accessing any type of healthcare. For example, in Óbidos (almost 50,000 inhabitants), the only hospital is that run by the Franciscan Third Order, which has only one doctor to tend to the most urgent cases, while for specialized cases the sick have to go to Santarém, a distant six-hour travel by boat.
Anxious about the scarce spiritual assistance given to the deeply religious population, the Brasilian Bishops’ Conference (CNBB) called for a concrete response to this issue. This appeal stirred up the interest of hundreds of Focolare members (youths and adults from all over the country and also worldwide) who created the “Amazon Project” in 2005. Each year, during their holidays they set out on a journey to visit the region’s various riverbank communities. Made up of healthcare clinicians, but also of common individuals, they go to lend an ear to the problems of the people, treat the sick, and play with the children in a silent but explicit testimonial of the Gospel in action. In this month of July, there is an ongoing mission of this type in three different districts: Óbidos (Pará), Magnificat (Maranhão) and Barreirinha (Amazonas).
PA-Obidos2016 (7)Twenty-two volunteers went to Óbidos, among whom were four doctors, a dentist, a physiotherapist and a medical student. With the logistics support of the inhabitants during their untiring seven-day stay in those places, they were able to visit seven communities and treat a total of over a thousand people. They went from house to house, and were put up for the night by the generosity of the people who did not hesitate to stand by the volunteers and give a helping hand, thus creating a warm atmosphere of brotherhood amongst all. When the time came to depart, the scene was always the same: nobody wanted to believe that the “missionaries” would be leaving the next day for another community, and no one could say who experienced more joy in that intense day passed together. If there is truth in the saying, “there is more joy in giving than in receiving,” it is also true that – as the volunteers said – they felt it was they who received more, in the close encounter with such a genuine population, so rich in values, courage, and authentic faith. Every departure was sealed by the promise to return the next year, accompanied by new friends influenced by their enthusiasm.
A young volunteer of Benevides gave a touching testimonial, saying that he was grateful he had “grown spiritually and as a person.” A girl from Belém, struck by “these extraordinary people she had met,” declared that once she returned home she would “recommend to all to undertake a similar experience.”
Another young man from Belém remarked: “I live in a society that takes interest only in the latest Smartphone model, whereas over here, I saw children who were happy to receive just a simple pencil. I saw people line up, without managing to be visited by the doctors, while over here, people start complaining when they have to wait a bit. And yet, though they are in a disadvantaged situation, these people are always joyful. Upon listening to their stories, I was convinced that some of them would really deserve an honorary degree.”
See also: http://projetoamazonia2016.blogspot.com.br/
Tweet: Doctors, nurses and Focolare members have launched the Amazon Project.[:de] 
PA-Obidos2016 (4)Heute spricht man vom Amazonasgebiet vor allem, weil man sich um die Abholzung der grünen Lunge des Planeten sorgt und die skrupellose Ausbeutung seiner großen Ressourcen durch raffgierige Politiker und Unternehmer. Nur wenige kennen jedoch die Probleme der Menschen, die an den Ufern des Amazonas leben. Ihre medizinische Versorgung beispielsweise ist mehr als prekär. Das einzige Krankenhaus in Óbidos (fast 55.000 Einwohner), vom Dritten Ordens der Franziskaner, hat nur einen Arzt, der sich um die dringendsten Fälle kümmern kann. Etwas gezieltere Untersuchungen können nur in Santarém gemacht werden, das 6 Stunden Flussfahrt entfernt liegt.
Die brasilianische Bischofskonferenz hat 2005 das “Amazonasprojekt” ins Leben gerufen, um sich materiell und geistig der Menschen anzunehmen, um die sich niemand kümmert. Es fand in den Diözesen ein großes Echo. Auch die Fokolar-Bewegung setzt sich seitdem mit Hunderten von Personen jedes Jahr in der Ferienzeit für das Projekt ein. Viele Helfer aus dem Gesundheitswesen, aber auch „normale“ Jugendliche und Erwachsene, die einfach zu den Menschen gehen und sie anhören, mit den Kindern spielen und einfach da sind. In diesem Monat sind sie in drei verschiedenen Gebieten aktiv: Óbidos (Pará), Magnificat (Maranhão) und Barreirinha (Amazonas. 22 Freiwillige, darunter 4 Ärzte, ein Zahnarzt, eine Physiotherapeutin und ein Medizinstudent, sind beispielweise nach Óbidos gereist. Von ihnen berichten wir heute. Sie wohnten entweder bei den Leuten oder in Unterkünften, die von der Gemeinde zur Verfügung gestellt wurden. In den sieben Tagen ihres unermüdlichen Einsatzes haben sie sieben kleine „Dörfer“ am Flussufer besucht und sich um 1000 Menschen gekümmert, die wiederum ihrerseits mitgeholfen haben. Diese gemeinsame Aktion schuf eine echte geschwisterliche Gemeinschaft und es war für alle Beteiligten sehr schwer, sich wieder trennen zu müssen. Die Helfer fühlten sich besonders beschenkt, weil sie hautnah Menschen erlebt haben, die so tief menschlich geblieben sind, trotz immenser Schwierigkeiten. PA-Obidos2016 (7)Ein junger Freiwilliger aus Benevides dankte den Menschen dafür, dass er bei ihnen “geistlich und menschlich gewachsen sei” und ein Mädchen aus Belém erklärte: „Diese Menschen sind außergewöhnlich! Es war ein Geschenk, sie kennenzulernen. Zuhause werde ich alle meine Bekannten ermuntern, im nächsten Jahr mitzumachen bei diesem Projekt.“ Ein junger Mann aus der gleichen Stadt kommentierte: „Ich lebe in einer Gesellschaft, die sich lediglich für das neueste Smartphone interessiert, aber hier habe ich glückliche Kinder erlebt, die sich über einen einzigen Buntstift gefreut haben. Ich habe Menschen in der Schlage stehend gesehen, die nicht wussten, ob sie überhaupt noch untersucht werden konnten, oder ob die Zeit einfach nicht reichte. Bei uns beschwert man sich sofort, wenn man kurze Zeit warten muss. Und doch sind diese Menschen trotz aller widrigen Umstände viel froher als bei uns. Ich habe ihre Lebensgeschichten gehört und denke, dass einige von ihnen wirklich einen Universitätsabschluss ehrenhalber verdient hätten.“
 
Mehr Informationen: http://projetoamazonia2016.blogspot.com.br/
 
Tweet: Ärzte, Krankenpfleger und “normale” Leute der Fokolar-Bewegung unterstützen das Amazonasprojekt.[:es]PA-Obidos2016 (4)Hoy en día se habla del Amazonas sobre todo porque estamos preocupados por su deforestación y por la explotación de sus numerosos recursos por parte de políticos y economistas sin escrúpulos. Pero son pocos los que conocen los problemas de las comunidades que viven en las riberas de su inmenso, homónimo río, tan valioso para nuestro enfermo planeta. Las dificultades para acceder a cualquier tipo de asistencia sanitaria son enormes. Por ejemplo en Óbidos (casi 50.000 habitantes), el único hospital que existe, gestionado por los Terciarios Franciscanos, dispone de un solo médico para atender los casos más urgentes, mientras que para citas con especialistas hay que trasladarse hasta Santarém, a 6 horas de navegación.
La Conferencia episcopal brasileña (CNBB) pide respuestas concretas, preocupada también por la escasa asistencia espiritual  a una población con una índole profundamente religiosa. Este llamamiento ha despertado el interés de centenares de personas de los Focolares (jóvenes y adultos de todo el País) y no sólo ellos, que desde el 2005 dan vida al “Proyecto Amazonas”. Ellas, de año en año, en la época de las vacaciones, se ponen en viaje para visitar las diferentes comunidades ribereñas de la región. Son profesionales de la sanidad, pero también gente común, que van allí para escuchar los problemas de la gente, cuidar a los enfermos, jugar con los niños, en un tácito pero explícito testimonio de Evangelio vivido. En este mes de julio se están llevando a cabo misiones de este tipo en tres diferentes localidades:  Obidos (Pará), Magnificat (Maranhão) e Barreirinha (Amazonas).
PA-Obidos2016 (7)A Óbidos fueron 22 voluntarios, entre los que había 4 médicos, un dentista, una fisioterapista y un estudiante de medicina. Éstos, con el soporte logístico de los habitantes y de la prefectura, en los 7 días de su incansable permanencia en el lugar, han logrado visitar siete comunidades, atendiendo en total a más de 1000 personas. Fueron de casa en casa, hospedados durante la noche por la generosidad de la gente, que no ha dudado en apoyar a los voluntarios para echarles una mano, creando así un clima de gran fraternidad entre todos. Y en el momento de separarse, cada vez se repetía la misma escena: nadie quería creer que al día siguiente los “misioneros” se irían a otra comunidad, como también nadie podía decir quien había probado más alegría por aquel intenso día vivido juntos. Pues, si es cierto el dicho que “hay más alegría en dar que en recibir” también es verdad que – según decían los voluntarios – quien ha recibido más han sido ellos, por haber conocido de cerca a una población tan genuina, tan rica de valores, de coraje, de fe auténtica. Cada saludo final ha terminado con la promesa de volver el año próximo, acompañados por nuevos amigos contagiados por su entusiasmo.
Significativo el testimonio de un joven voluntario de Benevides que daba las gracias por haber “crecido espiritualmente y humanamente”. Y el de una muchacha de Belén que, impresionada “por estas personas extraordinarias que he conocido”, ha declarado que una vez de vuelta a casa “iba a recomendar a todos una experiencia de este tipo”.
Un joven venido de Belém comentaba: “Vivo en una sociedad en la que uno se interesa solo por el último Smartphone, mientras que aquí he visto niños felices por haber recibido un simple lápiz. He visto a personas que se ponían en fila sin la seguridad de que iban a ser atendidos por los médicos, mientras que donde vivo, si tengo que esperar aunque sea un poquito empezamos a reclamar. Y a pesar de todo, incluso en situaciones desfavorables, entre ellos no falta la alegría. Escuchando sus historias, me he convencido de que algunos de ellos merecerían un doctorado honoris causa.
 
Ver también: http://projetoamazonia2016.blogspot.com.br/[:fr]PA-Obidos2016 (4)Aujourd’hui on parle de l’Amazonie surtout en raison du scandale de sa déforestation et aussi de l’exploitation de ses innombrables ressources  par des politiques et des économistes sans scrupules. Mais peu de gens connaissent les problèmes des communautés qui vivent sur les rives de l’immense fleuve qui porte le même nom et qui est si précieux pour notre planète malade. Les difficultés pour assurer une quelconque forme d’assistance sanitaire sont énormes. Par exemple à Óbidos (presque 50000 habitants), l’unique hôpital de la ville, tenu par le Tiers Ordre Franciscain, dispose d’un seul médecin pour faire face aux urgences, tandis que pour consulter un spécialiste il faut se rendre à Santarém, à 6h de navigation.
La Conférence épiscopale brésilienne (CNBB), qui voit non sans inquiétude cette population profondément religieuse privée d’assistance spirituelle, encourage les réponses concrètes. Son appel qui a réveillé l’intérêt de centaines de personnes des Focolari (jeunes et adultes venant de tout le Pays), et qui par ailleurs, depuis 2005 sont en train de faire vivre le « Projet Amazonie ». Chaque année, au cours des vacances, elles se mettent en route pour aller visiter les diverses communautés de la région qui borde le fleuve. Ce sont des professionnels de la santé, mais aussi des personnes sans qualification particulière, qui viennent écouter les problèmes des gens, soigner les malades, jouer avec les enfants : un témoignage tacite, mais explicitement axé sur l’Evangile vécu. Au cours de ce mois de juillet, des missions de ce type se déroulent dans trois localités différentes : Óbidos (Pará), Magnificat (Maranhão) et Barreirinha (Amazonas).
PA-Obidos2016 (7)22 bénévoles se sont rendus à Bidos, dont quatre médecins, un dentiste, une physiothérapeute et un étudiant en médecine. Grâce au soutien logistique des habitants et de la préfecture, ils ont réussi, au cours des sept jours de leur infatigable permanence sur les lieux, à visiter sept communautés, en prenant en charge un total de plus de 1000 personnes. Ils ont été de maison en maison, hébergés de nuit grâce à la générosité des gens, qui n’ont pas hésité à les seconder et à leur donner un coup de main, créant ainsi un climat de grande fraternité entre tous. Et au moment de se séparer, se répétait chaque fois la même scène : personne ne voulait croire que le lendemain les « missionnaires » seraient partis pour visiter une autre communauté, et personne ne pouvait dire qui avait éprouvé le plus de joie en vivant cette journée ensemble. Parce que s’il est vrai « qu’il y a plus de joie à donner qu’à recevoir », il est tout aussi vrai – au dire de ces bénévoles – qu’ils ont eux-mêmes davantage reçu, car ils ont pu connaître de près une population très authentique, très riche de valeurs, de courage et d’une foi très sincère.
A chaque départ promesse est faite de revenir l’année suivante, accompagnés par de nouveaux amis conquis par leur enthousiasme.
Significatif le témoignage d’un jeune bénévole de Benevides qui remerciait pour avoir “grandi spirituellement et humainement”. Et celui d’une jeune fille de Belém qui, « frappée par ces personnes extraordinaires qu’elle a connues », a déclaré qu’une fois rentrée chez elle, « elle recommanderait à tous de faire une expérience semblable ».
Un jeune venu de Belém disait : « Je vis dans une société qui ne s’intéresse qu’au dernier modèle de Smartphone, tandis qu’ici j’ai vu des enfants heureux de recevoir un simple crayon. J’ai vu des gens se mettre en file sans être sûrs d’être examinés par les médecins, tandis que chez nous, dès qu’il faut attendre un peu, on commence à se plaindre. Et pourtant, même s’ils se trouvent en fâcheuse situation, ces gens gardent la joie au cœur. En écoutant leurs expériences, je me suis convaincu que certains d’entre eux mériteraient un diplôme d’honneur ».
 
Voir aussi : http://projetoamazonia2016.blogspot.com.br/
 
Tweet : Médecins, infirmiers et personnes engagées dans le mouvement des focolari font vivre le Projet Amazonie[:pt]PA-Obidos2016 (4)Atualmente fala-se da Amazônia especialmente porque existe a preocupação pelo desmatamento e pela exploração das suas inúmeras reservas por parte de políticos e economistas sem escrúpulos. Mas, poucas pessoas sabem dos problemas das comunidades que vivem às margens do imenso, homônimo rio tão precioso para o nosso planeta doente.
Para ter acesso a qualquer forma de assistência à saúde existem dificuldades enormes. Por exemplo, em Óbidos, com quase 50.000 habitantes, o único hospital, mantido pela Terceira Ordem Franciscana, dispõe de um só médico que atende os casos mais urgentes, enquanto que, para consultas com especialistas é necessário ir a Santarém, distante 6h de viagem de barco.
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) solicitou respostas concretas também porque existe a preocupação com a escassa assistência espiritual à população, de natureza profundamente religiosa. Este apelo suscitou o interesse de centenas de pessoas dos Focolares (jovens e adultos do país inteiro), e de outras pessoas que, desde 2005 levam adiante o “Projeto Amazônia”. Uma vez por ano, durante as férias, elas vão visitar as diversas comunidades ribeirinhas da região. Alguns são profissionais do setor de saúde; outros não, mas se dispõem a ir para ouvir os problemas daquela gente, prestar assistência aos doentes, brincar com as crianças, em um tácito, mas explícito testemunho de Evangelho vivido. Neste mês de julho estão se realizando esse tipo de missões em três diferentes localidades: Óbidos (Pará), Magnificat (Maranhão) e Barreirinha (Amazonas).
PA-Obidos2016 (7)Dos 22 voluntários que foram a Óbidos, quatro são médicos, um dentista, um fisioterapeuta e outro estudante de medicina. Com o apoio logístico dos habitantes e da prefeitura, durante os sete dias da incansável permanência, eles conseguiram visitar sete comunidades, ocupando-se de mais de 1000 pessoas, no total. Foram de casa em casa e, à noite, eram hóspedes da generosidade dos moradores, que não hesitaram em colaborar em tudo com os voluntários para ajudá-los, suscitando com isso uma grande fraternidade entre todos. E, no momento da despedida, se repetia sempre a mesma cena: ninguém queria acreditar que, no dia seguinte, os “missionários” iriam para outra comunidade, bem como nenhum deles podia dizer quem foi que provou maior alegria por ter vivido, juntos, aquele dia intenso.
Porque, se é verdade o ditado que “Existe mais alegria em dar que receber” é igualmente verdade que – segundo os voluntários – eles receberam mais, por terem conhecido in loco uma população tão genuína, tão rica de valores, de coragem, de fé autêntica.
Cada despedida foi marcada pela promessa de voltar no ano seguinte, acompanhados por novos amigos contagiados pelo próprio entusiasmo.
Significativo o testemunho de um jovem voluntário, de Benevides, que agradeceu a todos por ter “crescido espiritualmente e humanamente”. E o de uma jovem de Belém que, impressionada “por aquelas pessoas extraordinárias que conhecera”, afirmou que quando chegasse a casa iria “recomendar a todos uma experiência semelhante”.
Um jovem, de Belém, disse: “Vivo em uma sociedade interessada no último modelo de Smartphone, enquanto que aqui eu vi crianças felizes por terem recebido simplesmente um lápis. Eu vi pessoas permanecerem na fila sem ter a certeza se elas conseguiriam ou não ser atendidas pelo médico; enquanto que, normalmente, só o fato de esperar um pouco já começamos a reclamar. E ainda, mesmo em situações desfavoráveis, a alegria não falta naquelas pessoas. Ouvindo-as falar sobre a própria vida, me convenci de que algumas delas mereceriam o título de doutor honoris causa.”
Veja também: http://projetoamazonia2016.blogspot.com.br/
Tweet: Médicos, enfermeiros e outras pessoas dos Focolares participam do Projeto Amazonas.[:zh]PA-Obidos2016 (4)今天，有關亞馬遜（Amazon）的話題頻繁出現，因為所有的人都在擔心那裡的森林遭政界和經濟學界無情的砍伐，剝削其豐富的資源。可是，很少有人意識到那些以同樣的名義居住在大河沿岸的族群所面臨的問題，對於我們這顆病怏怏的星球而言，他們是如此寶貴。然而，他們無法獲得任何形式的醫療保障。譬如：奧比都斯（Óbidos）唯一的一所由方濟各第三會（Franciscan Third Order）管理的醫院，要服務將近五萬居民，而且只有一位醫生能夠處理最緊急的情況，若碰到特殊情況，病人就只能乘船6個小時到聖塔倫（Santarém）。
巴西主教團（CNBB）出於擔憂，却無法給予虔誠的民眾精神援助，呼籲人們具體地解決這個問題。這個呼籲引起了幾百位來自本國和全球普世博愛運動的青年和成人的回應。2005年成立了「亞馬遜計畫」。他們利用每年的假期，長途跋涉去探訪那個地區各條大河沿岸的族群。現在，他們中有醫療保健方面的臨床醫生，也有普通的人，去用心聆聽百姓的問題，醫治病人，甚至跟孩子們玩耍，用一種默默但又明顯的行動為福音作證。今年7月，在3個地區繼續開展這類型的使命，包括帕拉（Pará）的奧比都斯，馬拉尼昂州（Maranhão）的瑪尼菲加（Magnificat）及亞馬遜州（Amazonas）的巴萊林亞（Barreirinha）。
22位志願成員到奧比都斯探訪，其中四位醫生，一位牙醫，一位物理治療師和一位醫科學生。他們在那些地方孜孜不倦地度過了7天。他們有了當地居民的後勤保障，能夠探訪7個族群，治療上千人。他們挨家挨戶探訪，人們慷慨地留他們住宿，並毫不猶豫地聽從志願成員，隨時給予幫助，因此在所有人之間創造出一份溫暖的手足情誼的氛圍。離別的場景都是千篇一律！沒有人願意相信這些「傳教士」會離開他們，到另一個族群那裡，也沒有人能夠說，在一起緊張忙碌度過的那幾天裡，誰經驗到更多的喜樂。所謂「施比受更幸福」是真的，志願成員們都感覺到自己收穫更多，的确，他們和這樣淳樸、富有價值觀、勇氣，和真正信德的人近距離相聚後，每次離別之際，都保證明年還會回來，將帶來被他們的熱忱所感染的新朋友。
一位來自貝尼維德斯（Benevides）的年輕志願成員分享一個感人的見證。他說非常感激，因為自己「在靈性和人性方面都有所成長」。另一個來自貝倫（Belém）的女青年被「自己所遇到的這些非同尋常的人」所打動，宣稱一旦回到家，會「推薦所有的人去嘗試一個類似的經驗」。
另一位來自貝倫的年輕人說：「我生活在一個只對最新智能手機感興趣的社會中。我在這裡却看到孩子們只要得到一支簡單的鉛筆也很快樂。我看到人們排起隊伍，自覺地接受醫生的檢查。反而在城市，當人們稍有等待，就會開始抱怨。不過這裡，他們雖然處於一種貧困狀態中，但總是樂呵呵的。我聆聽他們的經歷時，堅信他們中有些人真的堪當獲得一種榮譽的學位。」
 [:]