La Mariapoli spicca per il verde in cui è immersa, l’armonia delle sue costruzioni. I suoi abitanti, oltre 200, provengono da diversi Stati del Brasile e da vari Paesi: Italia, Congo, Portogallo, Olanda, Germania, Perù, Ecuador.
Chiara Lubich sognava, sin dagli inizi degli anni ’60, questi bozzetti di città moderne, non solo con case, scuole, chiese, ma anche con fabbriche, modelli di una convivenza di comunione, regolata dall’amore reciproco. Ed è qui, che nasce il primo Polo imprenditoriale, attuando questo “sogno”. È qui infatti, come molti sanno, che Chiara, nel 1991, lancia un progetto che prospetta una nuova economia, l’Economia di Comunione; e il polo imprenditoriale, quale “laboratorio” di una economia rinnovata, proprio nei pressi della cittadella. Profeticamente ne aveva così delineato il ruolo: “Una cittadella così – annota sul diario – in Brasile, dove il divario fra ricchi e poveri costituisce la piaga sociale per eccellenza, potrebbe costituire un faro e una speranza”.

La fede eroica dei pionieri, e di chi li ha sostenuti, ha calato nella storia questa profezia. Il polo, con le sue 6 imprese, è meta di studiosi ed economisti, ed ha attirato l’attenzione di politici di alto livello: dall’on. Franco Montoro, Consigliere della Repubblica, ex governatore di S. Paolo, al Vice Presidente della Repubblica Dr. Marco Maciel; ad un gruppo di parlamentari di vari partiti, membri della commissione mista per la lotta e lo sradicamento della povertà.

Maria Voce e Giancarlo Faletti vi si trovano per l’ultima tappa del loro viaggio in Brasile. Mentre visitano le aziende del Polo, un’imprenditrice ricorda Ginetta Calliari, una delle prime giovani che avevano seguito Chiara sin dagli inizi, a cui si deve molto per la diffusione del Movimento in Brasile e per il sostegno all’EdC. I due ospiti hanno avuto parole di grande ammirazione e gratitudine per l’attuazione del progetto. Maria Voce sottolinea il segreto del successo: “È la comunione, che precede ed è condizione per la produttività”. Quella comunione che regola i rapporti tra datori di lavoro e lavoratori all’interno dell’impresa, le altre imprese del Polo, tra i Poli nel mondo.
La preoccupazione per la risoluzione della problematica sociale aveva spinto, sin dalla fine degli anni settanta, ad interventi diretti, in due aree nei pressi della Mariapoli: a Jardim Margarida che vi sorge proprio di fronte, e al Bairro do Carmo, dove si è stabilito da anni un nucleo di afrodiscendenti. Due centri sociali si dedicano soprattutto ai bambini e adolescenti nelle ore extra scolastiche, sottraendoli al rischio della violenza e della droga che li insidiano. Sorprendenti, i frutti. I cambiamenti nel comportamento, suscitati dalla pedagogia ispirata all’“arte di amare” che caratterizza le diverse attività – dallo sport all’informatica -, contagia anche le scuole comunali e sta suscitando un progressivo interesse delle istituzioni cittadine dando avvio a molte forme di collaborazione.
Per produrre il cambiamento, non bastano le azioni, bisogna diffondere le idee tramite i mezzi di comunicazione. È una consapevolezza viva da oltre 50 anni, quando sono nate l’editrice e la rivista Cidade Nova, che hanno l’attuale sede nella Mariapoli. Il gruppo editoriale non è esente dalla crisi che investe l’editoria a causa della rivoluzione digitale. La presidente e il copresidente, ne danno un nuovo impulso. “L’evoluzione del Brasile è velocissima – osserva Giancarlo Faletti – sono indispensabili mezzi culturali che sappiano cavalcare la storia, senza esserne schiacciati, che sappiano leggerla e illuminarla con la luce del carisma dell’unità”.
Approfondimenti di questa tappa del viaggio su Area Riservata – Notiziario Mariapoli
Website: www.focolares.org.br/sitenacional

The Mariapolis stands out for the green vegetation in which it is immersed and the harmony of its buildings. Its over 200 inhabitants come from all over Brazil and from several different countries: Italy, Congo, Portugal, Holland, Germany, Peru and Ecuador.

Since the beginning of the sixties Chiara Lubich dreamt of setting up model towns like this, not only with houses, schools and churches, but also with factories, examples of how to live together in communion, governed by reciprocal love. And it was here that the first Business Park was started fulfilling this “dream”. It was here in fact in 1991 that Chiara launched a project that proposed a new approach to economics, the Economy of Communion; and founded the Business Park, which is a prototype of a renewed economy, right here in the vicinity of this little town. In a prophetic way she outlined its role: “A small town like this,” she wrote in her diary, “In Brazil, where the division between rich and poor is a massive social scourge, could become a beacon and a sign of hope.”

The heroic faith of the first pioneers and their supporters, helped that prophesy become a reality. With its six companies, the Business Park is a focal point for academics and economists and has attracted the attention of high level politicians: from Hon Franco Montoro, a Councillor of the Republic and ex-Governor of San Paolo, to Dr Marco Maciel, the Vice President of the Republic; to a group of politicians from different parties, members of a multi-party commission for the battle against and elimination of poverty.

Maria Voce and Giancarlo Faletti are here on the last leg of their trip to Brazil. During their visit to the Park, a businesswoman present recalled Ginetta Calliari, one of the first young people to follow Chiara, and to whom much is owed for the spread of the movement in Brazil and the development of the Economy of Communion. Maria Voce underlined the key to its success: “It is communion, which comes first and is the proviso for productivity.” This communion governs relationships at all levels – between the managers and workers within the company, between the companies in the Business Park itself and with other similar Business Parks throughout the world.

In an attempt to help solve some of the social problems in the area, since the end of the seventies some direct action has been taken in two areas around the Mariapolis: in Jardim Margarida, which is right in front of it, and in Bairro do Carmo a neighbourhood with mainly people of African descent. Two community centres cater for children and adolescents during out of school hours, keeping them away from the risks of violence and drugs that try to ensnare them. The results are surprising. The changes in behaviour, brought about by the pedagogy inspired by the “art of loving” which is a characteristic of the different activities – from sport to I.T. – also influences the local schools and has awakened a growing interest in the municipal institutions giving rise to many forms of collaboration.

Actions aren’t enough to bring about change however, ideas must also be spread through the media. This awareness has been there for over 50 years, when the Publishing House and Cidade Nova magazine were set up and whose Head Office is at present in the Mariapolis. The Publishing house has not been unaffected by the crisis in the world of publishing brought about by the digital revolution. The President and Co-President gave it a new impulse. “Brazil is developing very quickly,” Giancarlo Faletti observed, “We need cultural media that knows how to straddle history, that is not bowed down by it, but knows how to interpret and enlighten it with the charism of unity.”

Follow the journey on the  Mariapolis JournalLogin required

Website: www.focolares.org.br/sitenacional

Die Mariapoli fällt auf durch die vielen Grünanlagen und die Harmonie ihrer weißen Gebäude. Ihre Bewohner kommen aus verschiedenen Regionen Brasiliens und aus anderen Ländern: Italien, Demokratische Republik Kongo, Portugal, Holland, Deutschland, Peru, Ekuador.

Chiara Lubich träumte seit Anfang der 60er Jahre von diesen Modellsiedlungen, in denen es nicht nur Wohnhäuser, Schulen und Kirchen gab, sondern auch kleine Industriebetriebe und Werkstätten, die aufzeigen, dass menschliches Zusammenleben in der gegenseitigen Liebe, die das Evangelium aufzeigt, gelingen kann. In der Mariapoli Ginetta verwirklicht sich erstmals dieser Traum durch den Aufbau eines Industrieparkes. Hier hat Chiara 1991 ein Projekt lanciert, das einer neuen Wirtschaft die Tür öffnete: der Wirtschaft in Gemeinschaft, deren Baustelle das Industriegelände war neben der Siedlung. Chiara schrieb damals in ihr Tagebuch: „Gerade in Brasilien, wo Reich und Arm so weit auseinander driftet, könnte eine solche Siedlung einen Scheinwerfer der Hoffnung bilden.“

Der heldenhafte Glauben der Pioniere hat diese Prophetie geerdet. Der Industriepark mit seinen sechs Firmen ist zum Ziel für Wirtschaftler und Wirtschaftswissenschaftler geworden und hat die Aufmerksamkeit hoher Politiker auf sich gezogen: Franco Montoro, brasilianisches Regierungsmitglied und ehemaliger Gouverneur von Sao Paolo, Marco Maciel, Vizepräsident von Brasilien, Politiker aller Parteien und Mitglieder der staatlichen Kommission zur Bekämpfung der Armut.

Maria Voce und Giancarlo Faletti haben hier das letzte Ziel ihrer Brasilienreise erreicht. Während sie die Betriebe besichtigen berichtet eine der Unternehmerinnen von Ginetta Calliari. Ginetta war eine der ersten jungen Gefährtinnen Chiara Lubichs, der die Verbreitung der Spiritualität der Einheit in Brasilien in erster Linie zu verdanken ist. Sie hat die Wirtschaft in Gemeinschaft mit allen Kräften unterstützt. Die Gäste aus Rom zeigten ihre große Anerkennung und Dankbarkeit für das gelungene Projekt auf brasilianischem Boden. Maria Voce zieht die Quintessenz daraus: „Es ist die Gemeinschaft, die diesen wirtschaftlichen Erfolg garantiert.“ Die Beziehungen stimmen hier, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, zwischen den sechs Betrieben und zwischen den Betrieben der „Wirtschaft in Gemeinschaft“ weltweit.

Die Sorge um die Armen hat die Bewegung seit den 60er Jahren zum Aufbau von zwei sozialen Projekten in der Nähe der Siedlung geführt: Jardim Margarida und Barrio do Carmo. Zwei soziale Zentren widmen sich vor allem Kinder und Jugendlichen. Mit einer Fülle von interessanten Angeboten locken sie die Kinder weg von der Straße und der großen Gefahr des Drogenkonsums und der Gewaltbereitschaft. Die Früchte dieser jahrelangen Arbeit sind beeindruckend. Die Verhaltensänderungen, die durch die der Pädagogik grundgelegten „Kunst zu lieben“ erreicht wurden haben inzwischen auch die staatlichen Schulen mit dem Prinzip angesteckt und das Interesse vieler staatlicher Institutionen geweckt und zur Mitarbeit angeregt.

Um  Veränderungen zu bewirken, genügen Aktionen allein nicht, man muss auch die Ideen verbreiten mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln. Diese Überzeugung ist in der Fokolar-Bewegung schon seit über 50 Jahren fest verankert. In der Tat gibt es auch in Brasilien einen Verlag und eine Zeitschrift der Fokolare: Cidade Nova, die in der „Mariapoli Ginetta“ angesiedelt sind. Natürlich leidet auch dieser Verlag unter der digitalen Revolution, die sich in der Welt breit gemacht hat. Giancarlo Faletti, der Kopräsident der Bewegung, ermutigt die Mitarbeiter zu neuen Schritten: „In Brasilien ist eine rasante Evolution in Gang. Wir brauchen kulturelle Mittel, um die Verabredung mit der Geschichte einhalten zu können, ohne davon erdrückt zu werden. Das Licht aus dem Charisma der Einheit wird uns auch dazu Wege eröffnen.“

Notiziario Mariapoli – Login

Website: www.focolares.org.br/sitenacional

La Mariápolis resalta por el verdor que la rodea y la armonía de sus construcciones. Sus habitantes, casi 200, provienen de diversos estados de Brasil y de varios países: Italia, Portugal, Holanda, Alemania, Perú y Ecuador.
 Desde los comienzos de los años ’60, Chiara Lubich soñaba con estos bosquejos de ciudades modernas, conformadas no sólo por casas, escuelas e iglesias, sino que también incluyeran  fábricas, modelos de una convivencia de comunión, gobernadas por el amor recíproco. Es aquí que, concretando este “sueño”, nace el primer Polo empresarial. En este lugar,  como muchos saben, Chiara, en 1991, lanzó un proyecto  anunciando  una nueva economía, la Economía de Comunión. Se formó  así, en las proximidades de la ciudadela, el  Polo empresarial, como “laboratorio” de una economía renovada. Chiara Lubich proféticamente delineó su rol con estas palabras: “Una ciudadela así – anota en su diario- en Brasil, donde la separación entre ricos y pobres constituye una llaga social por excelencia, podría convertirse en un faro y en una esperanza”
La fe heroica de los pioneros y de quienes los sostuvieron, bajó a la historia esta profecía. El Polo, con sus seis empresas, es la meta de estudiosos y economistas y atrajo la atención de políticos de alto nivel: desde el honorable Franco Montoro, Consejero de la República, ex gobernador de S. Pablo, al Vice Presidente de la República Dr. Marco Maciel, así como también a un grupo de parlamentarios de varios partidos, miembros de la comisión mixta para la lucha y la erradicación de la pobreza.
Maria Voce y Giancarlo Faletti se encuentran allí en la última etapa de su viaje a Brasil. Mientras visitan las empresas del Polo, una empresaria recuerda a Ginetta Calliari, una de las primeras jóvenes que siguieron a Chiara desde el comienzo, a quien se le debe mucho en cuanto a la difusión del Movimiento en Brasil y por el apoyo dado a la EdC. Los dos huéspedes tuvieron palabras de gran admiración y gratitud por la realización del proyecto. María Voce subrayó el secreto del éxito; “Es la comunión lo que antecede y condiciona la productividad”. Es la comunión lo que regula las relaciones entre los dispensadores de trabajo y los trabajadores dentro de la empresa; entre las otras empresas del Polo, entre los Polos en el mundo.
La preocupación  por la resolución de la problemática social incentivó, desde el comienzo de los años setenta,  intervenciones directas, en dos áreas cercanas a la Mariápolis: el Jardim Margarida que se levanta  en frente y el Bairro do Carmo, donde se estableció desde hace años un núcleo de afrodescendientes. Estos dos centros sociales  se dedican sobre todo a los niños y a los adolescentes en el horario extracurricular, alejándolos de este modo del riesgo de la violencia y de la droga que los acosa. Son sorprendentes los frutos. Los cambios en la conducta, despertados por la pedagogía inspirada en el “arte de amar” que caracteriza a las diversas actividades –desde el deporte a la informática-,   contagia también a las escuelas comunales y  está despertando también un gradual interés en las instituciones de la ciudad dando lugar a muchas formas de colaboración.
Para que se produzca un cambio, no alcanzan las acciones; es necesario que se difundan las ideas a través de los medios de comunicación. Es ésta una conciencia viva desde hace más de 50 años, cuando nació la editorial y la revista Cidade Nova, que tienen su sede actual en la Mariápolis. El grupo editorial no está libre de la crisis que sufren las editoriales a causa de la revolución digital. La presidente y el copresidente, le brindaron un nuevo impulso. “La evolución del Brasil es velocísima –observa Giancarlo Faletti- por esto  son indispensables los medios culturales que sepan acompasar la historia, sin ser aplastados, que sepan leerla e iluminarla con la luz del carisma de la unidad”.
Las etapas del viaje en: Revista Mariápolis – Área reservada
Website: www.focolares.org.br/sitenacional

La Mariapoli se distingue par le vert dans lequel elle est immergée, l’harmonie de ses constructions. Ses habitants, plus de 200, sont originaires de divers états du Brésil et de différents pays : Italie, Congo, Portugal, Hollande, Allemagne, Pérou, Equateur.

Chiara Lubichrêvait, dès le début des années 60, de ces ébauches de villes modernes, non seulement faites  de maisons, d’écoles, d’églises, mais aussi d’usines, modèles d’une vie de cohabitation, basée sur l’amour réciproque. Et c’est là que nait le premier Pôle industriel qui concrétise ce « rêve ».C’est là en fait, comme beaucoup le savent, que Chiara, en 1991, lance un projet qui vise à une nouvelle économie, l’Economie de Communion ; et  le pôle industriel est le « laboratoire » d’une économie renouvelée, justement dans les parages de la cité pilote. Prophétiquement elle en avait défini le rôle : « Une ville pilote comme ça – note-t-elle dans son journal – au Brésil, où le fossé entre riches et pauvres constitue la plaie sociale par excellence, pourrait devenir un phare et une espérance ».

La foi héroïque des pionniers, et de ceux qui les ont soutenus, a fait entrer cette prophétie dans l’histoire. Le pôle, avec ses 6 entreprises, est un but pour étudiants et économistes, et il attire l’attention des politiciens de haut niveau : depuis l’on. Franco Montoro, Conseiller de la République, l’ex gouverneur de S. Paolo, jusqu’au Vice Président de la République Dr. Marco Maciel ; et un groupe de parlementaires de différents partis, membres de la commission mixte pour la lutte et le déracinement de la pauvreté.

Maria Voce et Giancarlo Faletti s’y trouvent pour la dernière étape de leur voyage au Brésil. Pendant qu’ils visitent les entreprises du Pôle, une responsable d’entreprise rappelle Ginetta Calliari, une des premières jeunes qui avaient suivi Chiara dans ses débuts. On lui doit beaucoup pour la diffusion du mouvement au Brésil et pour son soutien à l’EdC. Les deux hôtes ont eu des paroles de grande admiration et de gratitude pour la réalisation du projet. Maria Voce souligne le secret du succès : « c’est la communion, qui précède et en est la condition pour qu’il y ait productivité ». Cette communion qui oriente les rapports entre les employeurs et les travailleurs à l’intérieur de l’entreprise, les autres entreprises du Pôle, entre les autres Pôles dans le monde.

La préoccupation pour que se résolve les problèmes sociaux avait poussé, dès la fin des années soixante-dix, à intervenir directement sur deux zones aux abords de la mariapoli : à Jardim Margarida qui se trouve juste en face, et au Bairro do Carmo, où s’est établi depuis des années un noyeau de descendants africains. Deux centres sociaux se sont occupés surtout des enfants et des adolescents en dehors des heures de classe, en les soustrayant au risque de la violence et de la drogue qui sont pour eux comme des pièges. Les fruits sont surprenants. Les changements de comportement suscités par la pédagogie inspirée de l’”art d’aimer” qui caractérise les diverses activités – du sport à l’informatique – se propagent aussi dans les écoles communales et suscitent un intéret progressif des institutions urbaines faisant démarrer de nombreuses formes de collaboration.

Afin d’engager le changement, les actions ne suffisent pas, il faut répandre les idées par le biais des communications. La naissance, il y a plus de 50 ans de l’édition et de la revue Cidade Nova  a fait vivement prendre conscience de cette réalité. Son siège actuel se trouve à la Mariapoli. Le groupe éditorial n’est pas en dehors de la crise qui investit le secteur de l’édition à cause de la révolution digitale. La présidente et le coprésident y ont donné une nouvelle implusion. “L’évolution du Brésil est très rapide – observe Giancarlo Faletti – et l’on voit combien sont indispensables des moyens culturels qui sachent s’insérer dans l’histoire, sans en être écrasés, qui sachent la lire et l’éclairer avec la lumière du charisme de l’unité”.

Suivez le voyage sur le Notiziario Mariapoli  Espace réservé

Website: www.focolares.org.br/sitenacional

A Mariápolis destaca-se pelo verde da natureza que a circunda e pela harmonia das suas construções. Os habitantes, mais de 200, são provenientes de diversos estados do Brasil e de vários países: Itália, Congo, Portugal, Holanda, Alemanha, Peru e Equador.

Desde os inícios da década de sessenta, Chiara Lubich sonhava com estas “maquetes” de cidades modernas, feitas não apenas de casas, escolas e igrejas, mas também de fábricas; modelos de uma convivência de comunhão orientada pelo amor recíproco. Foi aqui que nasceu o primeiro Polo empresarial, concretizando este “sonho”.

Foi na Mariápolis Ginetta que Chiara lançou, em 1991, um projeto que abre a perspectiva de uma nova economia, chamada Economia de Comunhão e o pólo empresarial, como um “laboratório” de uma economia renovada. Profeticamente Chiara delineou o seu papel, escrevendo no seu diário: “Uma Mariápolis permanente assim, justamente no Brasil, onde a distância entre ricos e pobres constitui a chaga social por excelência, poderia ser um farol e uma esperança”.

A fé heroica dos pioneiros e daqueles que os sustentaram, transformou esta profecia em história. O polo, com as suas seis empresas é visitado por estudiosos e economistas, e, desde o seu início atraiu a atenção de políticos de alto nível: desde o deputado Franco Montoro, ex-governador de São Paulo, ao vice-presidente Marco Maciel; além de um grupo de parlamentares de vários partidos, membros da Comissão Mista para a Erradicação da Pobreza.

Maria Voce e Giancarlo Faletti encontram-se na Mariápolis Ginetta para a última etapa da sua viagem ao Brasil. Ao visitarem as empresas do Polo, uma empresária recordou Ginetta Calliari, uma das primeiras jovens que seguiu Chiara desde o início do Movimento, e a quem se deve um grande reconhecimento seja pela difusão do Movimento no Brasil como pelo apoio ao desenvolvimento da EdC. Os dois hóspedes pronunciaram palavras de grande admiração e gratidão pela atuação do projeto. Maria Voce sublinhou o segredo do sucesso: “É a comunhão, que precede e é condição para a produtividade”. A mesma comunhão que regulamenta os relacionamentos entre gestores e funcionários internamente na empresa, com as outras empresas do Polo, entre os Polos no mundo.

Desde o fim dos anos 70, a preocupação pela solução da problemática social havia impulsionado o Movimento dos Focolares a intervir diretamente em duas áreas próximas da Mariápolis: o Jardim Margarida e o Bairro do Carmo, onde reside um núcleo de afrodescendentes. Existem dois centros sociais que se dedicam principalmente às crianças e aos adolescentes, com atividades extracurriculares, diminuindo os riscos de violência e droga que os assolam. Os resultados são surpreendentes. A mudança de comportamento das crianças, suscitada pela pedagogia inspirada na “arte de amar” que caracteriza as diferentes atividades desenvolvidas – desde o esporte até a informática – influencia também as escolas municipais e está suscitando sempre mais interesse por parte das instituições públicas, proporcionando várias formas de colaboração.

Para produzir mudanças, não bastam as ações; é preciso difundir as ideias através dos meios de comunicação. Foi com esta convicção que surgiram, há mais de cinquenta anos, a Editora e a Revista Cidade Nova, com sede na Mariápolis. O grupo editorial não está isento da crise que atinge este setor, por causa da revolução digital. A presidente e o copresidente trazem um novo impulso. “A evolução do Brasil é rapidíssima – observa Giancarlo Faletti – e são indispensáveis meios culturais que saibam acompanhar a história sem serem por ela esmagados; meios que saibam ler a história e iluminá-la com a luz do carisma da unidade”.

Siga a viagem acessando: Noticiário Mariápolis – Área Reservada

Website: www.focolares.org.br/sitenacional

珍妮達瑪利亞之城位於一望無際的翠綠草原,房舍井井有條。小城的居民逾兩百,他們來自巴西全國各地,還有其他國籍,如意大利、剛果、葡萄牙、荷蘭、德國、秘魯和厄瓜多爾。

1960年初期,盧嘉勒(Chiara Lubich)已憧憬着一座現代化城市的藍圖。城市上不僅有房屋,學校、教堂,還有工廠,標誌着和洽共融的楷模,以互愛生活作規範。在這片土地上也成立了第一個企業國,令盧嘉勒的『夢想』成真。事實上,眾所周知,1991年,盧嘉勒在此發起了『共融經濟』的新經濟模式,而企業園就是這種革新經濟的『試驗場』,正在小城內興建起來。盧嘉勒當年的日記上已有預視的記載。她陳述了小城的使命,她說:「巴西的福音小城應該拉近貧富的差距,成為社會創傷的良藥,人們步履的明燈與希望。」

小城先鋒的信德與獲得其他人的支持,令這種先知性的預視成為歷史事實。企業園共有六家企業,經濟學家與學者都爭相仿效,也引起政治家高層的關注。例如:前保羅市的國家議員方高·蒙圖魯(Franco Montoro)、巴西副主席馬爾古·瑪慈爾(Dr. Marco Maciel)和國會不同政黨的成員,甚至為窮人爭取權益的混合組織等。

傅瑪利與方樂德的巴西之行已接近尾聲。他們參觀了企業園的各家公司,其中一位企業家想起盧嘉勒初期同伴之一珍妮達·卡利亞里(Ginetta Calliari)在巴西積極傳播了普世博愛運動的精神,並大力支持共融經濟的發展。

兩位嘉賓感謝和表揚推行共融經濟的人員。傅瑪利強調其成功之道:「共融是必要的生產條件。這種共融可以調適整家公司老闆與工人之間的關係,甚至與其他企業和全球企業家的關係。」

其實1970年代,在尋求解決社會問題的推動下,他們馬上在小城附近的兩個地區作出行動,即渣甸·瑪加利達(Jardim Margarida)與拜爾魯·度·卡爾莫(Bairro do Carmo),前者位於小城的旁邊,後者則是非洲裔族聚集地。在兩個地區都興辦了社區中心,尤其照顧兒童和青年,提供課餘服務,以避免他們引起暴力與吸毒的罪行,所得到的成效真叫人驚嘆。藉着不同的活動,如體育、電腦課程所具備(愛的藝術)的教育法,使學生的態度改變,也影響當地的公立學校,大大提高了他們對民辦學校的興趣,加強多方面的合作機會。

要產生改變,不光靠行動,也需要透過媒體方式傳播新意念。例如:大家都知道,『新城』雜誌和出版社已開辦了50多年,總部也設在瑪利亞之城。一群編輯組人員不會對現代的危機袖手旁觀,相反,他們積極透過數碼的變革,加強出版事業。會長與協同會長給他們新的推動,方樂德發覺:「巴西的演變迅速,文化工具是不可或缺的,要懂得通鑑歷史,不可以扼殺,反而,要利用合一神恩的光照去洞悉,從而獲得啟發。」

詳情請瀏覽  Mariapolis JournalLogin required

 www.focolares.org.br/sitenacional