Economia de Comunhão, o futuro está aqui

Economia al futuro. Diciassette giovani di varie parti del pianeta leggono nelle loro lingue il messaggio da loro elaborato – “Da San Paolo al mondo” –, un vero e proprio programma di lavoro: “Che l’economia del 2031 sia di comunione, per noi e per tutti”. È il segno di ciò in cui credono, in cui osano sperare, ma anche il risultato di un cammino avviato.
I 1.700 partecipanti al convegno “La profezia si fa storia. Venti anni di Economia di Comunione” accolgono in profondo ascolto le convinzioni e le articolate  richieste di questi ragazzi, insofferenti nei confronti delle logiche capitalistiche. «Noi giovani qui a San Paolo nel maggio 2011, con le radici nel maggio 1991, ma più che mai responsabili per come saranno l’economia e il mondo nel 2031, crediamo che l’EdC sia venuta sulla terra, su questa terra brasiliana venti anni fa, anche per alimentare e rendere possibile la nostra speranza».
Le loro proclamate idealità sono il sigillo sulle riflessioni degli esperti e sulle testimonianze di imprenditori che hanno contraddistinto il convegno, atto conclusivo dell’assemblea, con 650 partecipanti da 37 Paesi, svoltasi nei quattro giorni precedenti.
Quanto mai felice la scelta di tenere in Brasile il grande appuntamento dell’EdC. L’assemblea ha avuto la sua cornice nella Mariapoli Ginetta, 50 chilometri a sud di San Paolo, proprio lì dove Chiara Lubich comunicò per la prima volta l’intuizione che era maturata in lei dopo aver osservato con dolore la cerchia di favelas attorno ai grattacieli della metropoli paulista. Non meno significativa la scelta di collocare il convegno di domenica 29 maggio nell’auditorium Simon Bolivar nel Memoriale dell’America Latina, un centro, progettato dal grande architetto Niemeyer, che vuole favorire, attraverso l’arte, legami più stretti tra i popoli del continente.

L’EdC ha «la potenzialità di trasformare dall’interno il vissuto economico, non solo delle imprese, ma anche delle famiglie, delle istituzioni finanziarie, delle politiche economiche», ha fatto presente Maria Voce, presidente dei Focolari, nell’indirizzo di saluto inviato per l’occasione. Ricorda che occorre tenere presente una condizione di fondo: «L’EdC avrà nuovo slancio se avrà come orizzonte il mondo unito e sarà capace di muovere i cuori, le azioni, gli entusiasmi di chi ha esigenze di grandi ideali per cui giocare la propria vita». Ella allora non dubita che «verrà una nuova stagione di creatività e di protagonismo di tutti voi e risponderemo a un grande appuntamento con la storia».
A supporto di questi passaggi l’imprenditore Alberto Ferrucci ha ripercorso i fecondi lavori dell’assemblea; Rubens Ricupero, rettore dell’università Faapi di San Paolo, ha delineato sfide e speranze dell’economia; la sociologa brasiliana Vera Araujo ha evidenziato i fondamenti della cultura del dare, mentre l’economista Stefano Zamagni ha parlato dell’EdC quale “risorgimento” per l’economia nella società globale.
«Siamo venuti in Brasile per ricomprendere meglio l’ispirazione di Chiara», ha precisato Luigino Bruni, coordinatore della commissione internazionale dell’EdC. Delineando le prospettive, ha indicato che «oggi c’è bisogno di un salto di scala, un’impennata di ciascuno e di tutti se vogliamo avviarci con speranza verso il 2031», perché «l’EdC cura la povertà e trasforma le persone, ma adesso occorre cambiare anche le istituzioni economiche».
Ribaltando l’impostazione dominante che vede al centro il capitale, Bruni ha fatto presente che «il primo e fondamentale fattore nell’impresa e nell’economia sono le persone. È la loro creatività, la loro passione a fare la differenza». Infine, «l’EdC è nata e nasce ogni giorno da un carisma: anche per questa ragione esiste un profondo legame tra EdC e giovani: i carismi e i giovani hanno in comune la speranza, la fede nel futuro, i grandi progetti e ideali». Le nuove generazioni nell’EdC sono un frutto prezioso di questi primi venti anni, ma anche una garanzia per camminare a passo spedito nel futuro.

Dall’inviato Paolo Lòriga

Economy for the Future. Seventeen youths from different parts of the world read their in their own languages, their message to the world, which they had written together – “From San Paolo to the World” – a real work plan.: “May the economy of 2031 be one of communion, for all of us”. It shows what they believe in, what the dare to hope for, but it is also the result of the journey they have already taken up together.
The seventeen hundred attendees at the meeting “The Prophecy Makes History. Twenty Years For the Economy of Communion” listened with deep attention and interest to the convictions and requests made by the youths who have lost patience with the capitalistic reasonings. “We youths of San Paolo in May 2011, with our roots in May 1991, but more than ever responsible for the economy and the world in 2031, believe that the EoC came on earth in this Brazilian land twenty years ago, also to increase and make our hope come true.”
Their openly-proclaimed ideality was the seal on the reflections of the experts and the testimonies of entrepreneurs that marked this meeting, which was the closing act of the assembly, with 650 participants from 37 countries during the previous four days.
What a happy choice it was to hold this great appointment of the EoC in Brazil. The assembly took place within the framework of Mariapolis Ginetta, 50 kilometres south of San Paolo, precisely in the place where Chiara Lubich shared her intuitions for the first time, intuitions which grew and increased in her after having seen the sorrowful circle of favelas encircling the great skyscrapers of the great metropolises of San Paolo. Not less significant was the decision to link the gathering of 29 May in the Simon Bolivar Auditorium in the America Latina Memorial, a centre, which was the idea of the great architect Niemeyer. It is meant to favor closer relationships between the peoples of the continent, through art.
The EoC has “the potential to change economic life from within, not only of the businesses, but also the families, the finance instituties, and economic politics,” pointed out Maria Voce, president of the Focolare, during her closing address. Remember to keep an underlying condition in mind: “The EoC will have new momentum if it sets its horizons on a united world and it will be able to move the hearts, actions, and enthusiasm of those who are drawn to bet their lives on great ideals.” Then she had no doubt that “a new season of creativity will come, one in which everyone of you will be a protagonist in this great appointment with history.

In support of these passages the entrepreneur, Albert Ferrucci reviewed the fruitful work of the assembly; Rubens Ricupero, rector of the FAAPI University of San Paolo, listed the challenges and the hopes for the economy; the sociologist Vera Araujo brought out the foundations of the culture of giving, and the economist Stefano Zamagni spoke of the EoC as a “renaissance” for the global society.
“We came to Brazil to understand Chiara’s inspiration again,” pointed out Luigino Bruni, coordinator of the international commission of the EoC. Listing the various proposals, he pointed out that “today there is a need for a jump into the future, a surge in each and everyone is we want to look with hope to 2031,” because “the EoC cures poverty and transforms persons, but now it is necessary to also change the economic institutions.”
Reversing the dominant formulation which puts the centre on capital, Bruni reminded everyone that “the primary and fundamental factor in any business or economy is the human person, and their creativity, their passion to make a difference.” Finally, “the EoC was born and is born each day from a charism: also for this reason there exists a profound link between the EoC and youths: the charisms and the youth have in common their hope, and their faith in the future, the great projects and ideals”. The new generations of the EoC are the precious fruit of these first twenty years, but also the guarantee for walking ahead with quick step into the future.
Paolo Lòriga

17 Jugendliche aus verschiedenen Erdteilen lasen die Botschaft vor, die sie erarbeitet hatten: „Von Brasilien in die ganze Welt“. Darin hieß es u.a.: „Wir wünschen uns, dass die Wirtschaft im Jahr 2031 eine Wirtschaft in Gemeinschaft ist, für uns und für alle“. Daran glauben sie, das wagen sie zu hoffen, auf Grund des Weges, den sie bisher gegangen sind.
Die 1.700 Teilnehmer der Veranstaltung „Eine Prophetie wird Geschichte. 20 Jahre Wirtschaft in Gemeinschaft“ hören mit großer Sammlung zu. Sie verstehen die Ungeduld der jungen Menschen, die es nicht mehr über sich bringen, die kapitalistische Logik zu akzeptieren. „Wir Jugendlichen hier in San Paolo im Mai 2011, haben unsere Wurzeln in jenem Mai 1991. Wir fühlen uns verantwortlich für die Wirtschaft  und die Welt in 20 Jahren. Wir glauben daran, dass die Wirtschaft in Gemeinschaft vor zwanzig Jahren hier in Brasilien auf die Erde gekommen ist, auch um unsere Hoffnung zu nähren und sie zur Wirklichkeit werden zu lassen“.
Dieses Glaubensbekenntnis ist das Siegel auf den Überlegungen der Experten und den Zeugnisberichten der Unternehmer aus 37 Ländern, die vor der Veranstaltung in San Paolo vier Tage lang getagt hatten, um Rückblick über die vergangenen 20 Jahre und Vorschau auf die nächsten 20 Jahre zu halten.

„Die Wirtschaft in Gemeinschaft hat die Kraft, das wirtschaftliche Handeln von innen her zu verändern“, hatte Maria Voce in ihrer Grußbotschaft betont. „Die Wirtschaft in Gemeinschaft wird neuen Schwung bekommen, wenn sie die ganze Welt vor Augen hat. Dann wird sie fähig sein, die Herzen jener zu erobern, die offen sind für große Ideale“. Die Präsidentin der Fokolar-Bewegung zweifelt nicht daran, „dass eine neue Phase der Kreativität kommen wird und dass wir alle zusammen eine große Verabredung mit der Geschichte einhalten werden“.
Der Unternehmer Alberto Ferrucci, von Anfang an ein  großer Verfechter der WiG, stellte die Arbeitsergebnisse der Generalversammlung vor; Rubens Ricupero, Rektor der Universität Faapi von San Paolo, sprach über Herausforderungen und Hoffnungen der Wirtschaft; die brasilianische Soziologin, Vera Araujo, legte die Grundlagen der „Kultur des Gebens“ dar und der italienische Wirtschaftswissenschaftler Stefano Zamagni sprach über die Wirtschaft in Gemeinschaft als Hoffnungsträger einer Wirtschaft in der globalisierten Gesellschaft.
„Wir sind nach Brasilien gekommen, um die Inspiration Chiara Lubichs besser zu verstehen“, legte Luigino Bruni, Koordinator der internationalen Kommission der Wirtschaft in Gemeinschaft in seinem Beitrag dar. „Die Wirtschaft in Gemeinschaft kümmert sich um die Armen, verwandelt die Menschen, aber jetzt geht es darum, auch die wirtschaftlichen Institutionen zu verändern – das ist das Programm für die nächsten 20 Jahre“.
„Heute steht das Kapital in der Wirtschaft im Mittelpunkt, morgen müssen es die Menschen sein. Ihre Kreativität, ihre Leidenschaft macht den Unterschied aus… Die Wirtschaft in Gemeinschaft entsteht jeden Tag neu aus einem Charisma. Das ist einer der Gründe, warum die Jugendlichen so sehr Feuer gefangen haben: Charismen und jungen Menschen sind die Hoffnung gemeinsam, der Glaube an die Zukunft,  an Ideale und große Projekte“.
Die neuen Generationen in der Wirtschaft in Gemeinschaft sind eine kostbare Frucht der  vergangenen 20 Jahre, aber auch eine Garantie für einen schnellen Schritt in der Zukunft.
(Paolo Lòriga)Economía para el futuro. Diecisiete jóvenes de varias partes del planeta en sus pripios idiomas leyeron el mensaje elaborado por ellos – “De Sao Paolo al mundo”-, un verdadero programa de trabajo: “Que la economía del 2031 sea de comunión, para nosotros y para todos”. Es el signo de aquello en lo que ellos creen, en lo que osan esperar, pero también el resultado de un camino emprendido.
 Los 1.700 participantes en el congreso “La profecía se hace historia. Veinte años de Economía de Comunión” acogieron con profunda escucha las convicciones y las solicitudes articuladas por estos muchachos, intolerantes ante la lógica del capitalismo. “Nosotros jóvenes aquí en Sao Paolo en mayo del 2011, con las raíces en mayo de 1991, pero más que nunca responsables de cómo serán la economía y el mundo en el 2031, creemos que la EdC vino a la tierra, a esta tierra brasileña hace veinte años, también para alimentar y hacer posible nuestra esperanza”.
 Sus proclamas ideales son el sello sobre las reflexiones de los expertos y los testimonios de los empresarios que caracterizaron el congreso, acto conclusivo de la asamblea, con 650 participantes de 37 países, desarrollada los cuatro días anteriores.
 Excelente la idea de realizar en Brasil la gran cita de la EdC. La asamblea tuvo como marco la Mariápolis Ginetta, a 50 kilómetros de Sao Pablo, precisamente allí donde Chiara Lubich comunicó por primera vez la intuición que había madurado en ella observando con dolor el anillo de miseria alrededor de los rascacielos de la metrópolis paulista. No menos significativa la decisión de realizar el encuentro el domingo 29 de mayo en el Auditorio Simón Bolívar en el Memorial de América Latina, un centro, diseñado por el gran arquitecto Niemeyer, quien quiso favorecer, mediante el arte, las relaciones más estrechas entre los pueblos del continente.

 La EdC tiene “la potencialidad de transformar desde dentro la vida económica, no sólo de las empresas, sino también de las familias, de las instituciones financieras, de las políticas económicas”, hizo presente María Voce, presidente de los Focolares, en el saludo dirigido para la ocasión. Recordó que hace falta tener presente una condición de fondo: “La EdC tendrá un nuevo empuje si tiene como horizonte el mundo unido y es capaz de mover los corazones, las acciones, el entusiasmo de quien tiene la exigencia de grandes ideales por los cuales jugarse la vida”. Ella no duda que “se abre una nueva estación de creatividad y de protagonismo de todos ustedes y que responderemos a la cita con la historia”.
 Como soporte de estos mensajes el empresario Alberto Ferrucci presentó el fecundo trabajo de la Asamblea; Rubens Ricupero, rector de la Universidad Faapi de Sao Pablo, delineó los desafíos y las esperanzas de la Economía; la sociólogo brasileña Vera Araujo puso en evidencia los fundamentos de la cultura del dar, mientras que el economista Stefano Zamagni habló de la EdC como “resurgimiento” para la economía de la sociedad global.
 “Hemos venido a Brasil para comprender mejor la inspiración de Chiara”, precisó Luigino Bruni, coordinador de la comisión internacional de la EdC. Delineando las perspectivas, indicó que “hoy hace falta cambiar la escala, que todos y cada uno iniciemos una empinada si queremos encaminarnos con esperanza hacia el 2031”, porque “la EdC cura la pobreza y transforma a las personas, pero ahora es necesario cambiar también las instituciones económicas”.
Superando la orientación dominante que pone como centro el capital, Bruni hizo presente que “el primero y fundamental factor de toda empresa y de la economía son las personas. Es su creatividad, su pasión la que marca la diferencia”. Finalmente, “la EdC ha nacido y nace todos los días de un carisma: también por este motivo existe una profunda relación entre la EdC y los jóvenes: los carismas y los jóvenes tienen en común la esperanza, la fe en el futuro, los grandes proyectos e ideales”. Las nuevas generaciones en la EdC son un fruto precioso de estos primeros veinte años, pero también una garantía para caminar velozmente en el futuro.
 Del enviado Paolo Lòriga
Economie au futur. Dix-sept jeunes de différentes parties du monde lisent dans leurs langues le message qu’ils ont élaboré – « De São Paulo au monde entier » –, un programme de travail pertinent : « Que l’économie de 2031 soit une économie de communion pour nous et pour tous ». Cela traduit ce en quoi ils croient, ce en quoi ils osent espérer, mais aussi le résultat d’un chemin déjà commencé.
Les 1.700 participants au congrès intitulé « La prophétie entre dans l’histoire. Vingt ans d’Economie de Communion », accueillent avec une profonde écoute les convictions et les demandes construites de ces jeunes, qui ne supportent plus les logiques capitalistes. «Nous, jeunes ici à São Paulo en mai 2011, avec les racines de mai 1991, mais plus que jamais responsables de ce que seront l’économie et le monde en 2031, nous croyons que l’EdeC est née sur terre, sur cette terre brésilienne il y a vingt ans, pour alimenter et rendre possible notre espérance».
Leurs idéaux proclamés sont comme un sceau qui vient s’apposer sur les réflexions des experts et sur les témoignages des entrepreneurs qui ont jalonné le congrès. Ils constituent l’acte final de l’assemblée, constituée de 650 participants de 37 pays et qui s’est déroulée les quatre jours précédents
Quel heureux choix que ce grand rendez-vous de l’EdeC au Brésil ! L’assemblée s’est déroulée à la Mariapolis Ginetta, à 50 km au sud de São Paulo, là où Chiara Lubich communiqua pour la première fois l’intuition qui avait mûri en elle après avoir observé douloureusement la couronne de favelas autour des gratte-ciels de la vaste métropole. Un autre choix, pas moins significatif, a été de placer le congrès le dimanche 29 mai à l’auditorium Simon Bolivar, dans le Mémorial de l’Amérique Latine, un centre réalisé par le grand architecte Niemeyer qui veut favoriser, à travers l’art, des liens plus étroits entre les peuples du continent.

L’EdeC a «le potentiel de pouvoir transformer de l’intérieur le vécu économique, non seulement des entreprises, mais aussi des familles, des institutions financières, des politiques économiques», a souligné Maria Voce, présidente des Focolari, dans son message envoyé pour l’occasion. Elle rappelle qu’il ne faut pas oublier une condition fondamentale : «L’EdeC prendra un nouvel essor si elle a le monde uni pour horizon et si elle est capable de mettre en mouvement les cœurs, les actions, l’enthousiasme de ceux qui ont comme exigence de grands idéaux pour lesquels ils sont prêts à risquer leur vie». Alors, elle ne doute pas que «viendra une nouvelle saison de créativité et d’héroïsme de vous tous et nous répondrons alors à un grand rendez-vous de l’histoire».
L’entrepreneur Alberto Ferrucci a illustré ces propos en résumant les travaux de l’assemblée. Rubens Ricupero, recteur de l’université Faapi de São Paulo, a exposé à grands traits les défis et espérances de l’économie. La sociologue brésilienne Vera Araujo a souligné les bases de la culture du don, alors que l’économiste Stefano Zamagni a parlé de l’EdeC comme d’une « renaissance » pour l’économie dans la globalisation.
« Nous sommes venus au Brésil pour mieux comprendre l’inspiration de Chiara », a précisé Luigino Bruni, coordinateur de la commission internationale de
l’EdeC. En traçant les perspectives, il a indiqué qu’ « aujourd’hui, il est nécessaire de faire un bond en avant, chacun et tous, si nous voulons nous engager avec espérance vers 2031 », parce que « l’EdeC s’occupe de la pauvreté et transforme les personnes, mais à présent il est nécessaire de changer également les institutions économiques ».

Renversant le schéma dominant qui met le capital au centre, Luigino Bruni a affirmé que « l’élément premier fondamental de l’entreprise et de l’économie, ce sont les personnes. C’est leur créativité et leur passion qui font la différence ». Enfin, « l’EdeC est née et naît chaque jour d’un charisme. C’est aussi pour cette raison qu’existe un lien profond entre l’EdeC et les jeunes : les charismes et les jeunes ont en commun l’espérance, la foi dans le futur, les grands projets et les idéaux ». Les nouvelles générations dans l’EdeC sont un précieux fruit de ces vingt premières années, mais aussi une garantie de marcher vers le futur.
 
De notre envoyé Paolo LòrigaA economia rumo ao futuro. Dezessete jovens de várias partes do planeta leram em seus próprios idiomas a mensagem por eles elaborada – “De São Paulo para o mundo” – um verdadeiro programa de trabalho: “Que a economia de 2031 seja de comunhão, para nós e para todos”. É um sinal daquilo em que acreditam, do que ousam esperar, mas também o resultado de uma caminhada já iniciada.
Os 1.700 participantes da conferência “A profecia torna-se realidade: 20 anos de Economia de Comunhão” acolheram com profunda atenção as convicções e demandas articuladas desses jovens, impacientes com a lógica capitalista. “Nós, jovens aqui em São Paulo, em maio de 2011, com o olhar fixo em maio de 1991, mais responsáveis do que nunca ​pela economia e pelo mundo que há de vir em 2031, acreditamos que a EdC veio à terra, nesta terra brasileira 20 anos atrás, também para alimentar e tornar a nossa esperança realidade”.
Os ideais proclamados pelos jovens representam o timbre das reflexões dos especialistas e dos testemunhos de empresários que caracterizaram a conferência, o ato final da Assembleia, com 650 participantes de 37 países, realizada nos quatro dias antecedentes.
Muito feliz a decisão de realizar o grande evento da EdC no Brasil. A Assembleia realizou-se na Mariápolis Ginetta, cerca de 50 quilômetros a oeste da cidade de São Paulo, justamente onde Chiara Lubich anunciou pela primeira vez a intuição que amadurecera nela depois de ter observado o anel de favelas em torno dos arranha-céus da metrópole paulista. Não menos significativa foi a decisão de fazer a conferência de domingo, 29 de maio, no auditório Simon Bolívar, no Memorial da América Latina, um centro projetado pelo famoso arquiteto Oscar Niemeyer, que quer promover, por meio da arte, os vínculos mais profundos entre os povos do continente.

A EdC tem “o potencial para transformar o cerne do agir econômico, não só das empresas, mas também das famílias, das instituições financeiras, das políticas econômicas”, ressaltou Maria Voce, presidente do Movimento dos Focolares, na saudação de boas-vindas enviada para a ocasião. Relembra que é necessário considerar uma condição básica: «A EdC terá novo impulso se tiver como horizonte o mundo unido e será capaz de mover os corações, as ações, o entusiasmo daqueles que têm ideais elevados para dedicar a própria vida. Então, ela não duvida que “virá um novo momento de criatividade e de protagonismo em todos e assim não faltaremos ao grande encontro marcado com a história».
A partir dessa mensagem, o empresário Alberto Ferrucci refez o profícuo trabalho da Assembleia; Rubens Ricupero, reitor da Universidade Faapi de São Paulo, apresentou os desafios e as esperanças da economia; a socióloga brasileira Vera Araújo evidenciou os fundamentos da cultura do dar, enquanto o economista Stefano Zamagni falou sobre a EdC como o “renascimento” da economia na sociedade global.
«Viemos ao Brasil para recompreender melhor a inspiração de Chiara», disse Luigino Bruni, coordenador da Comissão Internacional da EdC. Ao delinear as perspectivas, afirmou que «hoje nós precisamos mudar de patamar, fazer uma reviravolta em cada um e em todos se quisermos nos colocar a caminho com esperança rumo a 2031», porque «a EdC erradica a pobreza e transforma as pessoas, mas agora faz-se necessário mudar também as instituições econômicas».
Colocando por terra a abordagem dominante cujo centro é o capital, Bruni afirma que «o primeiro e fundamental fator na empresa e na economia são as pessoas. É a criatividade delas, a paixão de cada uma que faz a diferença». Finalmente, «a EdC nasceu e nasce a cada dia de um carisma: por esta razão existe uma forte ligação entre a EdC e os jovens: o carisma e os jovens têm em comum a esperança e a fé no futuro, os grandes projetos e ideais». As novas gerações na EdC são um fruto precioso desses primeiros vinte anos, mas também uma garantia para caminhar livremente rumo ao futuro.
Do nosso enviado Paolo Lòriga未來的經濟！來自世界不同地方的17位青年以他們各自的語言讀出他們精心設制的訊：「確實是一個真正的工作方案：從聖保羅市到世界，為我們，為人人，2031年的經濟將是共融的。」象徵著他們的信念，他們敢於懷有希望，也是已展開道路的結果。
參加『預言創歷史——20年的共融經濟』會議的人數共1700位。他們用心去聆聽這些青年所表達的信念和有關的要求。他們已無法承受資本主義的邏輯。「我們建基於1991年的信念，今天2011年5月來到聖保羅市，比從前更感到需要肩負未來的經濟。我們相信，共融經濟於20年前在地上出現，在巴西這裡誕生，同樣經過20年共融經濟的滋養，使我們的希望達成。」
青年理念的宣佈深深勾起經濟專家們的反思與企業家的見證，也是會議顯著的一面。來自37個國家650位參加者在會議前4天舉行大會，並以這個會議做總結。大家都很高興選擇巴西來舉行共融經濟這次盛事。
大會在離開聖保羅市50公里外的珍妮達瑪利亞之城舉行，盧嘉勒也恰恰在那裡與大家分享她痛心看見圍繞著高樓林立的城市周邊的貧民窟。她第一个的灵感已逐渐成熟。為此，5月29日的會議選擇在南美洲紀念館（Memoriale dell’America Latina）波里瓦爾演講廳（auditorium Simon Bolivar）來舉行並非沒有原因。這裡是由著名的建築師尼邁耶爾（Niemeyer）設計的一個中心，目的是透過藝術緊密地維繫南美大洲的不同民族。
「共融經濟潛力優厚，可以從內部轉化整個經濟生活，不僅僅是企業本身，還有家庭生活、金融機構、經濟政策。」以上是普世博愛運動會長傅瑪利亞藉視頻為這次盛事所表達的訊息，並提醒要關注一個基本的條件：「假如具備合一世界的視野，共融經濟將會再創新高，更有能力打動人心，作出行動，令那些有偉大抱負的人滿懷熱忱地不惜為此而奉獻一生。」同時她毫無疑問地說：「憑著你們所有人嶄新的創造力和主動性，我們可以回應歷史進程偉大的需求。」
除了這些訊息外，還有有力的演講者作支撐，例如費魯慈（Alberto Ferrucci）企業家匯報大會工作的成果；聖保羅法阿皮大學（l’università Faapi di San Paolo）校長利古裴魯（Rubens Ricupero）勾畫出經濟的挑戰與希望。另外，巴西的社會學者韋拉（Vera Araujo）側重『給予文化』的基本原則，而意大利經濟學者贊瑪尼（Zamagni）談及共融經濟能『復甦』全球化社會的經濟。
共融經濟國際委員會聯絡人布魯尼（Luigino Bruni）確切地指出：「我們來到巴西的目的是要更清楚明白盧嘉勒的靈感。」他描述共融經濟的前景時表示：「今天需要有規模的躍進。假如我們寄望2031年，那麼每個人，所有的人要大坡度爬升。」因為「共融經濟關注貧窮問題，並能改變人心，但現在更需要改變經濟體系。」
布魯尼提出要推翻資金支配經濟的核心，他認為：「在企業和經濟上，首要與基本的因素是人，因著他們的創造能力，他們的熱愛而有所不同。」最後「共融經濟的產生和每天的生長都是源自一個『神恩』，也由於此，共融經濟與青年息息相關。神恩與青年的共同之處就是帶了希望，對未來充滿信心，具有遠大抱負和理想。」共融經濟的新一代不僅是最初20年的珍貴成果，也是邁向未來每一步的保證。
特約記者羅里格（Paolo Lòriga）