[:it]Il 5 settembre il Gen Rosso International Performing Arts Group ha iniziato la tournee con la Fazenda da Esperança che celebra in 6 città diverse l’approvazione definitiva dell’opera di Frei Hans, Nelson, Lucy e Iraçi chiamata Familia da Esperança.
Prima tappa: Palmas, al centro geografico del Brasile, città di recente formazione e capitale del nuovo stato di Tocantins.  9 workshops (scenografia, teatro, musica, hip-hop gang, hip hop combination, Festao, strong moves, percussioni e broadway) e 2 serate con un totale di 2300 persone, presenti anche la TV Globo (Nazionale), il Direttore della TV Anhaguera, il Direttore del Giornale locale, il Prefetto, l’Arcivescovo e 2 vescovi.
Seconda tappa dal 14 al 20 settembre : Caxias nello stato di Maranão con attività in prevalenza agricole.
Terza tappa a Manaus (21-25 settembre) poi  Garanhuns  nello Stato del Pernambuco.
E in ottobre a Casca nello Stato del Rio Grande do Sul, fino al 17 e, di seguito a Guaratinguetá  nello stato di San Paolo e a Guarapuava  nello Stato del Paraná.
Tappe del TOUR in Brasile
Facebook[:en]In 5 September the Gen Rosso International Performing Arts Group started its tour with the Fazenda da Esperança which is celebrating in 6 different cities the definitive approval of the work of Frei Hans, Nelson, Lucy and Iraçi called Familia da Esperança.
First stopover: Palmas, at the geographic centre of Brazil, a recently built city and capital of the new state of Tocantins.  9 workshops (stage scenery, theatre, music, hip-hop gang, hip hop combination, Festao, strong moves, percussions and broadway) and 2 concerts with a total of 2,300 people. Also the National network TV Globo, the Director of the TV Anhaguera channel, the Director of the local newspaper, the Prefect, Archbishop and 2 bishops will be present.
The second stopover from 14 to 20 September: Caxias in the state of Maranão which is a state with prevalently farming activities.
Third stopover in Manaus (21-25 September) and  Garanhuns  in the State of Pernambuco.
In October the group will be in Casca in the State of Rio Grande do Sul, up the 17th after which, in Guaratinguetá  in the state of San Paolo and Guarapuava  in the State of Paraná.
TOUR Programme in Brazil[:de]Am 15. September hat die International Performing Arts Group die Tournee in der Fazenda da Esperança begonnen, die in sechs Städten die definitive Approbation des Werkes von Frei Hans Stapel, Nelson, Lucy und Iraçi feiert, der „Familia da Esperança“.
Erste Station: Plamas, in der geographischen Mitte Brasiliens, der Hauptstadt des neuen Staates von Tocantins. 9 Workshops (Bühnengestaltung, Theater, Musik, Hip-Hop Gang, Hip-Hop Kombination, Festao, Strong Moves, Percussion und Broadway) und zwei Auftritte mit 2.300 Besuchern, darunter TV Globo (Nationaler Fernsehsender), der Direktor von TV Anhaguera, der Chefredakteur der Lokalpresse, der Präfekt, der Erzbischof und zwei Bischöfe.
Zweite Station vom 14. – 20. September: Caxas im Staat Maranão, mit vorwiegend bäuerlicher Bevölkerung.
Dritte Station in Manaus (21. – 25. September), danach Garanhuns im Staat Pernambuco.
Bis zum 17. Oktober geht es nach Casca im Staat Rio Grande do Sul, danach nach Guaratinguetá im Staat Sao Paulo, danach Guarapuava, im Staat Paraná.
Tappe del TOUR in Brasile
Facebook[:es]El 5 de septiembre, el Gen Rosso International Performing Arts Group empezó su nueva gira en la Fazenda da Esperança que celebra en 6 ciudades distintas la aprobación definitiva de la obra de Fray Hans, Nelson, Lucy y Iraçi llamada Familia da Esperança.
Primera etapa: Palmas, en el centro geográfico de Brasil, una ciudad formada recientemente, capital del nuevo Estado de Tocantins.  Realizarán 9 talleres (escenografía, teatro, música, hip-hop gang, hip-hop combination, Festao, strong moves, percusión y broadway) y dos veladas con un total de 2300 personas. Estará presente también la TV Globo (Nacional), el Director de la TV Anhaguera, el Director del periódico local, el Prefecto, el Arzobispo y dos obispos.
Segunda etapa del 14 al 20 de septiembre: Caxias en el Estado de Maranão con actividades prevalentemente agrícolas.
Tercera etapa en Manaus (21-25 de septiembre) después  Garanhuns  en el Estado de Pernambuco.
En octubre, en Casca en el Estado de Rio Grande do Sul, hasta el 17, proseguirán para Guaratinguetá  en el Estado de San Paolo y para Guarapuava  en el Estado de Paraná.
Etapas del TOUR en Brasil
Facebook[:fr]Le 5 septembre, le Gen Rosso International Performing Arts Group a commencé sa tournée avec la Fazenda da Esperança, qui célèbre dans six villes différentes l’approbation définitive de l’œuvre de Frère Hans, Nelson, Lucy et Iraçi, appelée Familia da Esperança.
Première étape: Palmas, au centre géographique du Brésil, ville créée récemment et capitale du nouvel État du Tocantins. Neuf workshops (décors, théâtre, musique, hip-hop gang, hip hop combination, Festão, strong moves, percussions et broadway) et deux soirées avec un total de 2300 personnes. La chaîne nationale TV Globo, le directeur de TV Anhanguera, le directeur du journal local, le préfet, l’archevêque et deux évêques étaient également présents.
Deuxième étape du 14 au 20 septembre: Caxias dans l’État de Maranhão dont l’ économie est basée principalement sur l’agriculture.
Troisième étape à Manaus (21-25 septembre), ensuite Garanhuns dans l’État de Pernambouc.
Puis en octobre à Casca, dans l’État du Rio Grande do Sul, jusqu’au 17 et, ensuite, à Guaratinguetá dans l’État de São Paulo et à Guarapuava dans l’État de Paraná.[:pt]No dia 15 de setembro o Gen Rosso International Performing Arts Group iniciou uma turnê em parceria com a Fazenda Esperança que celebra, em seis cidades no Brasil, a aprovação definitiva da obra de Frei Hans, Nélson, Lucy e Iraci, chamada Família da Esperança.
Primeira etapa: Palmas, na região central do Brasil, uma cidade construída para ser a capital do novo estado de Tocantins. Nove workshops (cenografia, teatro, música, hip-hop gang, hip hop combination, festão, strong moves, percussões e broadway) e duas apresentações com um total de 2300 pessoas, presentes também a TV Globo, o diretor da TV Anhanguera, o diretor do telejornal local, o prefeito, o arcebispo e dois bispos.
Segunda etapa, de 14 a 20 de setembro: Caxias, no estado do Maranhão, com 150 jovens participantes nos workshops e dois shows muito participados.
Terceira etapa, de 21 a 25 de setembro, em Manaus e depois Garanhuns, Pernambuco.
E em outubro, em Casca, no Rio Grande do Sul, até o dia 17 e, em seguida em Guaratinguetá, São Paulo e Guarapuava, no Paraná.
 
Facebook[:]