54 anni spesi senza risparmiarsi. Un “campione” nell’amare  la sua famiglia, nel tessere legami di fraternità ovunque, superando barriere e difficoltà,  la passione per innovare il mondo del lavoro e dell’economia rischiando in prima persona. Tutti lo ricordano come un pioniere della nuova via aperta da Chiara Lubich: l’economia di comunione.
Parliamo di José Celso Becca, ingegnere meccanico, brasiliano, nativo di Salto (Stato di San Paolo) che una malattia fulminea ha portato via in solo 8 giorni, il 24 febbraio 2012
“Chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà”. Sono parole di San Paolo, che Chiara Lubich aveva scelto per lui in risposta ad una sua lettera. José Celso ha molto seminato ed ora si è appena incominciato a raccogliere i frutti della sua vita straordinaria nell’ordinario del quotidiano.
In questo tempo di crisi globale,  luminosa è la lezione che ci viene dalle sue scelte. Proprio in Brasile, alla Mariapoli Ginetta dove Becca ha vissuto per più di 20 anni, Chiara Lubich aveva lanciato il progetto dell’Economia di comunione ed aveva prospettato la nascita di un polo imprenditoriale per rendere visibile la novità di questo progetto che si sta sempre più rivelando una risposta alla crisi attuale. José quel giorno era presente.  Scriverà poi a Chiara: “Sta nascendo qualcosa di grande, capace di trasformare il mondo. Vivo per l’economia di comunione in Brasile e nel mondo”.
Era proprietario di una fabbrica, la moglie, Maria Aparecida, aspettava il quinto figlio, quando un altro ardito imprenditore – François Neveux, francese –  decide di impiantare nel Polo nascente una nuova azienda, la Rotogine. Subito pensa a lui come dirigente. Becca non ha esitazione.  Vende la fabbrica e con tutta la famiglia si trasferisce alla Mariapoli, nei pressi di Vargem Grande Paulista. Lasciano la loro bella casa, i parenti e gli amici, una vita sicura. Corrado Martino, corresponsabile della Mariapoli per molti anni,  ricorda “la sua fede incrollabile nell’amore di Dio, nella Provvidenza, anche quando la ragione umana doveva arrendersi all’evidenza”.
Becca aveva conosciuto l’Ideale dell’unità nel 1981: un incontro con Dio, la scoperta di una vita evangelica che rispondeva alle sue esigenze più profonde. Ci lascia un esempio luminoso di fedeltà, fino alla fine. Di più: come testimoniano gli abitanti della Mariapoli e prima di tutto Maria Aparecida, tanto dolore per questa “partenza” così improvvisa, si è tramutato in comunione profonda tra Cielo e terra, in amore, tanto da farle dire: “L’amore di Dio per noi è davvero infinito!”.Fifty-four years of selfless giving. A champion in loving his family, creating bonds of brotherhood everywhere, overcoming barriers and difficulties, working to make the working world new along with the world of economy. He is remembered by all as a pioneer of the new path opened by Chiara Lubich: the Economy of Communion.
José Celso Becca, a Brazilian mechanical engineer from Salto (the State of Sao Paulo) was taken away from us by a sudden illnes in only eight days.
“He who sows bountifully will also reap bountifully”. These words of St Paul had been chosen for José by Chiara Lubich in response to a letter he had once written to her. José did sow bountifully and only now have we begun to gather the fruits of his extraordinary life from the simple events of each day.
During these times of global crisis, we can gather much light and learning from the choices which he made. It was precisely at Mariapolis Ginetta in Brazil, where Becca had lived for more than twenty years, that Chiara Lubich launched the Economy of Communion project and envisioned an entrepreneurial centre that would demonstrate the novelty of this project that is more and more appearing to be an answer to the current crisis. José was present on that day. He wrote to Chiara: “Something great is happening, something capable of changing the world. I live for this economy of communion in Brazil and in the world.”
He was a factory owner, his wife, Maria Aparecida was expecting their fifth child when French François Neveux decided to establish another business in the emerging centre, the Rotogine. He immediately thought of Becca as the director, and Becca did not hesitate. He sold his factory and with his entire family moved to the Mariapolis near to Vargem Grande Paulista. They left their beautiful home, relatives, friends, and secure life. Corrado Martino from the Mariapolis recalls “his unwavering faith in God’s love, in Providence, even when human logic should have bowed before the evidence”.
Becca had known the Ideal of unity in 1981. It was an encounter with God, the discovery of a new life, a Gospel life that responded to his deepest longings. He leaves to us his shining example of faithfulness until the end. Moreover, as the inhabitants of the Mariapolis and Maria Aparecida bear witness, all the pain of his sudden “departure” has turned into a deep communion between Heaven and earth, into love which made them all say: “God’s love for us is truly endless!”Innerhalb von acht Tagen ist José Celso Becca an einer heimtückischen Krankheit am 24. Februar mit nur 54 Jahren verstorben. Aber er hat jeden Tag seines Lebens in Fülle gelebt. Er hat sich vor allem liebevoll um seine Familie gekümmert, aber auch überall dort, wo er war, geschwisterliche Beziehungen aufgebaut. Leidenschaftlich setzte er sich an seinem Arbeitsplatz als Maschinenbauingieur ein. Er war einer der Ersten, der die Idee der Wirtschaft in Gemeinschaft konsequent umzusetzen suchte.
“Wer großzügig sät , wird großzügig ernten“, waren die Worte des Apostels Paulus, die Chiara Lubich José Celso Becca einmal als Antwort auf einen Brief geschrieben hatte. Wieviel er in seinem Leben gesät hat, zeigt sich jetzt vor allem nach seinem Heimgang.
Becca lebte über 20 Jahre in der Siedlung Ginetta in Brasilien, wo Chiara vor zwei Jahrzehnten das Projekt der Wirtschaft in Gemeinschaft lanciert und das Entstehen eines Industriegebietes vorausgesehen hat, das eine Antwort auf die Wirtschaftskrise werden sollte. “Es ist etwas Großes im Entstehen”, schrieb er damals an Chiara, “das in der Lage ist, die Welt zu verändern. Ich setze mein Leben ein für die Wirtschaft in Gemeinschaft in Brasilien und in der ganzen Welt.”
Er war selbst Firmeninhaber und seine Frau, Maria Aparecida, erwartete gerade ihr fünftes Kind, als ein anderer Unternehmer, der Franzose Francois Neveux, beschloss, eine neue Firma im entstehenden Industriegebiet aufzumachen. Neveux dachte an Becca als Leiter des neuen Unternehmens, und letzterer zögerte keinen Moment, auf den Vorschlag einzugehen. Er verkaufte seine eigene Firma und zog mit seiner Familie in die Siedlung um und ließ ihr schönes Eigenheim, die Verwandten und Freunde zurück. Corrado Martino, der viele Jahre für die Siedlung Ginetta verantwortlich war, erinnert sich, wie felsenfest Becca an die Liebe Gottes glaubte und auf ihn vertraute, auch wenn der rein menschliche Verstand das Gegenteil offensichtlich machte.
Das Ideal der Einheit hatte Becca 1981 kennen gelernt. Für ihn war es eine Begegnung mit Gott und die Entdeckung eines Lebens nach dem Evangelium, das seinen tiefsten Sehnsüchten entsprach. Mit seinem Leben hinterlässt er uns ein leuchtendes Beispiel an Zuverlässigkeit bis zum Ende. Das bezeugen auch die Bewohner der Siedlung und allen voran seine Frau Maria Aparecida, die als Erste vom Schmerz über den plötzlichen Tod ihres Mannes getroffen war. Heute können sie sagen, dass die Verbindung zwischen Himmel und Erde stärker ist als der Schmerz und dass die Liebe Gottes wirklich unbegrenzt ist.54 años gastados totalmente sin ahorrarse ningún esfuerzo. Un “campeón” en el amor a su familia, en el establecer vínculos de unidad en todos lados, superando barreras y dificultades, por su  pasión por el mundo del trabajo y de la economía arriesgándose en primer lugar.  Todos lo recordamos como un pionero del nuevo camino abierto por Chiara Lubich: la economía de comunión.
Estamos hablando de José Celso Becca, ingeniero mecánico, brasilero, oriundo de Salto (Estado de San Pablo), que sufrió una enfermedad fulminante que se lo llevó en solo ocho días, el 24 de febrero 2012.
“El que siembra en abundancia, con abundancia recogerá”. Son palabras de San Pablo que Chiara Lubich había elegido para él en respuesta a una carta suya. José Celso sembró mucho y ahora se empiezan a recoger los frutos de su vida extraordinaria del vivir lo extraordinario en la vida ordinaria cotidiana.
En este período de crisis global, es luminosa la lección que nos dan sus elecciones. Justamente en Brasil, en la Mariápolis Ginetta, donde Becca vivió durante más de 20 años, Chiara Lubich lanzó la  Economía de Comunión y proyectó el nacimiento de un polo empresarial para hacer visible la novedad de este proyecto que se está revelando cada vez más como una respuesta a la crisis actual. Aquél día José estaba presente. Le escribirá luego a Chiara: “Está naciendo algo grande que tiene la capacidad de transformar el mundo. Vivo por la economía de comunión en Brasil y en el mundo”
Era el dueño de una fábrica, su esposa María Aparecida, estaba embarazada de su quinto hijo, cuando otro audaz empresario, -François Neveux, francés-, decidió instalar en el naciente Polo, una nueva empresa, la Rotogine. Enseguida piensa en él para dirigir la empresa. Becca no tiene dudas. Vende la fábrica y con toda la familia se muda a la Mariápolis, en la proximidad de Vargem Grande Paulista. Dejan su linda casa, los parientes y los amigos, dejan una vida segura.  Corrado Martino, co-responsable de la Mariápolis durante muchos años, recuerda “su fé firme en el amor de Dios, en la Providencia, incluso cuando la razón humana debía rendirse ante la evidencia”
Becca había conocido el Ideal de la unidad en 1981: fue un encuentro con Dios, el descubrimiento de una vida evangélica que respondía a sus exigencias más profundas. Nos deja un ejemplo luminoso de fidelidad hasta el final. Es más: como lo atestiguan los habitantes de la Mariápolis, y antes que nadie María Aparecida, tanto dolor por esta “partida” tan imprevista, se convirtió en comunión profunda entre el Cielo y la tierra, en amor, tanto como para decir: “¡El amor por Dios hacia nosotros es de verdad infinito!”
54 ans sans s’épargner. Un «champion» d’amour pour sa famille, pour tisser des liens de fraternité partout surmontant barrières et difficultés. La passion d’innover  dans le monde du travail et de l’économie non sans risques. Tous se souviennent de lui comme pionnier de la nouvelle voie tracée par Chiara Lubich: l’économie de communion.
Qui est José Celso Becca? Un ingénieur en mécanique, brésilien, originaire de Salto (Etat de São Paulo) qu’une maladie foudroyante a emporté en moins de huit jours, le 24 février 2012.
«Qui sème largement, moissonnera largement», phrase de saint Paul que Chiara Lubich avait choisit pour lui en réponse à l’une de ses lettres. José Celso a beaucoup semé et maintenant on commence tout juste à recueillir, dans l’ordinaire du quotidien, les fruits de son extraordinaire vie.
En ce temps de crise, ses choix nous donnent une leçon étonnante. C’est justement au Brésil, à la Mariapolis ‘Ginetta’ où Becca a vécu plus de 20 ans, que Chiara Lubich avait lancé le projet de l’Economie de communion et avait présenté la naissance d’un pôle d’entrepreneurs pour rendre visible la nouveauté de ce projet capable d’apporter une réponse toujours plus adaptée à la crise actuelle. Ce jour-là, José était présent.  Il écrira ensuite à Chiara: «Quelque chose de grand, capable de transformer le monde, est en train de naître. Je vis pour l’économie de communion au Brésil et dans le monde».

Il était propriétaire d’une usine. Sa femme, Maria Aparecida, attendait son cinquième enfant, lorsqu’un autre entrepreneur audacieux – François Neveux, français – décide d’implanter dans le pôle naissant une nouvelle entreprise, la Rotogine. Tout de suite, il pense à lui pour la diriger. Becca n’hésite pas. Il vend son usine et déménage avec toute sa famille à la Mariapolis, aux alentours de Vargem Grande Paulista. Ils laissent leur belle maison, leurs parents et amis et une vie sûre. Corrado Martino, co-responsable de la Mariapolis pendant de nombreuses années, évoque «sa foi inébranlable en l’amour de Dieu, dans la providence, même lorsque la raison humaine devait se rendre à l’évidence».
Becca avait connu l’Idéal de l’unité en 1981: une rencontre avec Dieu, la découverte d’une vie évangélique qui correspondait à ses plus profondes exigences. Il nous laisse un exemple lumineux de fidélité jusqu’au bout. En plus, comme en témoignent les habitants de la Mariapolis, et avant tout Maria Aparecida, toute la souffrance de ce «départ» si imprévu, s’est transformé en communion profonde entre Ciel et terre, en amour, au point de leur faire dire: «L’amour de Dieu pour nous est vraiment infini!».Cinquenta e quatro anos vividos sem resguardar-se. Um “campeão” no amor à sua família, em tecer liames de fraternidade em toda parte, superando barreiras e dificuldades. A paixão por inovar o mundo do trabalho e da economia, arriscando em primeira pessoa. Todos o recordam como um pioneiro do novo caminho aberto por Chiara Lubich: a Economia de Comunhão.
Estamos falando de José Celso Becca, engenheiro mecânico, natural de Salto (SP), falecido vítima de uma doença fulminante, em apenas oito dias, dia 24 de fevereiro 2012.
“Quem semeia com abundância recolherá com abundância”. São palavras de São Paulo, que Chiara Lubich havia escolhido para ele, em resposta a uma carta sua. José Celso semeou muito, e agora começamos a recolher os frutos da sua vida extraordinária, no ordinário do dia-a-dia.
Nestes tempos de crise global as suas escolhas dão-nos uma lição luminosa. Justamente no Brasil, na Mariápolis Ginetta, onde Becca viveu por mais de 20 anos, Chiara Lubich lançou o projeto da Economia de Comunhão, e previu o nascimento de um polo empresarial, para tornar visível a novidade desse projeto, que cada vez mais está se revelando como uma resposta à crise atual. Naquele dia José estava presente. Depois escreveu a Chiara: “Está nascendo algo grande, capaz de transformar o mundo. Vivo pela Economia de Comunhão, no Brasil e no mundo”.
Era proprietário de uma fábrica, sua esposa, Maria Aparecida, esperava o quinto filho, quando outro empresário – François Neveux, francês – decidiu implantar uma nova empresa no polo nascente, a Rotogine. Imediatamente pensou em Becca, como diretor. E ele não hesitou. Vendeu a fábrica e transferiu-se com toda a família para a Mariápolis, nos arredores de Vargem Grande Paulista. Deixaram uma casa bonita, os parentes e os amigos, uma vida segura. Corrado Martino, corresponsável pela Mariápolis naqueles anos, recorda “a sua fé imbatível no amor de Deus, na Providência, até quando a razão humana devia render-se à evidência”.
Becca conhecera o Ideal da unidade em 1981: um encontro com Deus, a descoberta de uma vida evangélica que respondia às suas mais profundas exigências. Deixa-nos um exemplo luminoso de fidelidade. E não só, como testemunham os moradores da Mariápolis, e antes de tudo Maria Aparecida, tanto sofrimento por essa “partida” tão imprevista, transformou-se em comunhão profunda entre Céu e terra, em amor, a ponto de ela poder dizer: “O amor de Deus por nós é verdadeiramente infinito!”.若瑟·賽素·畢卡（José Celso Becca）沒有浪費54年的生命。他是愛家人的『冠軍』，總之，以弟兄手足之情來維繫並克服困難，跨越障礙。他又憂心去改革工作與經濟，不遺餘力。人人都記得他在盧嘉勒開拓的共融經濟計畫上是一位先鋒。
我們與您談談這位生於巴西聖保羅市薩爾圖（Salto）的工程師若瑟·賽素·畢卡（José Celso Becca），由於一個突如其來的病，只在八天內，即2012年2月24日便與世長辭。
「凡是大量播種的，必會大量收割。」以上是聖保祿的話。這是盧嘉勒回答若瑟·賽素的信中為他挑選的聖言。他確實大量的播種，現在剛開始收集他在普遍的日常生活所結出的非凡的成果。
全球正處於危機中，而若瑟·賽素的選擇給我們精明的教訓。他在巴西珍妮達福音小城（Mariapoli Ginetta）生活了20多年，恰恰在這裡盧嘉勒發起共融經濟(Economia di comunione)，並希望興建一個企業區以便發展這個日漸成為目前危機的解決方案的新計畫。當時若瑟·賽素也在場。之後他給盧嘉勒去信說：「我覺得某些偉大的事情正在形成，並能轉化世界。我為全球與巴西的共融經濟而生活。」
當時若瑟·賽素擁有一個工廠，他的太太瑪麗亞·阿帕肋茲達（Maria Aparecida）正期待著第五胎孩子出生。當另一位法國籍的企業家方濟各·內韋斯（François Neveux）知道共融經濟的計畫，便決定在珍妮達福音小城開設一家新公司羅托吉尼（Rotogine），馬上聘用若瑟·賽素為經理，他毫不猶疑地接受，賣掉工廠，舉家搬到在威爾甘大保利斯塔（Vargem Grande Paulista）附近的珍妮達瑪利亞之城，放棄他們舒適的房屋、親戚朋友和穩定的生活。已當了好幾年的福音小城的協同負責人哥拉度·馬添諾（Corrado Martino）表示：「若瑟·賽素對天主和祂上智的照顧懷有牢而不破的信德，很明顯連人性的理智也要屈服。」
1981年若瑟·賽素認識合一的理想，與天主相遇，發現福音化的生活，令他更徹底地回應天主的要求，給我們留下精明堅定信德的榜樣，始終如一。另外，福音小城的居民都見證這一點。首先是他的妻子瑪麗亞·阿帕肋茲達因這個突如其來的分離而深感悲痛，卻把痛苦轉化成天與地一份深切的交融，在愛內真的可以說：「為我們天主是愛確實是無限的！」